Ci sono un paio di modi per scrivere un terzo di un centimetro:

* frazione: 1/3 cm

* decimale: 0,33 cm (arrotondato a due decimali)

Entrambe le opzioni sono corrette e accettabili, ma la frazione è più precisa.