In questa foto fornita dal servizio stampa dell'Agenzia spaziale russa (Roscosmos), un razzo Soyuz-U che trasporta la navicella spaziale Progress MS-05 decolla dal cosmodromo di Baikonur in affitto dalla Russia in Kazakistan mercoledì, 22 febbraio 2017. La nave mercantile russa senza equipaggio è decollata con successo mercoledì per una missione di rifornimento alla Stazione Spaziale Internazionale. (servizio stampa dell'Agenzia spaziale russa Roscosmos via AP)
Un errore di navigazione ha costretto SpaceX a ritardare la sua spedizione alla Stazione Spaziale Internazionale mercoledì, a seguito di un volo altrimenti regolare dalla storica piattaforma lunare della NASA.
La nave di rifornimento di SpaceX, il drago, era a meno di un miglio dall'avamposto orbitante quando si è verificato un problema nel sistema GPS. L'approccio è stato interrotto, e il drago indietreggiò. La NASA ha detto che né la stazione né il suo equipaggio di sei persone erano in pericolo, e un altro tentativo sarebbe stato fatto giovedì.
"Come pilota a volte è meglio accelerare e girare intorno piuttosto che tentare un atterraggio difficile, " L'astronauta francese Thomas Pesquet ha detto in un tweet dalla stazione spaziale. "Lo stesso nello spazio:saremo pronti domani!"
Solo poche ore prima, La Russia ha lanciato con successo una nave cargo dal Kazakistan, è il primo dopo un lancio fallito a dicembre.
SpaceX ha lanciato la capsula Dragon domenica dal Launch Complex 39A del Kennedy Space Center, fuori servizio da quando il programma Space Shuttle della NASA è terminato nel 2011. È lo stesso punto in cui gli astronauti sono volati sulla luna tra la fine degli anni '60 e l'inizio degli anni '70. SpaceX ha un contratto di locazione di 20 anni con la NASA per 39A; oltre a lanciare merci dalla stazione da lì, l'azienda spera di inviare astronauti già il prossimo anno.
Tutto stava andando bene con questo ultimo volo SpaceX fino al problema del GPS. I computer del Dragon hanno fermato l'appuntamento da appena sette decimi di miglio di distanza. SpaceX ha affermato che il problema è ben compreso e può essere risolto prima del tentativo di consegna di giovedì mattina. Le forniture russe dovrebbero arrivare venerdì.
Questa è stata la prima volta che SpaceX ha dovuto interrompere una spedizione all'ultimo minuto in questo modo. La società privata, guidata dal miliardario della tecnologia Elon Musk, effettua consegne in stazione dal 2012.
In dicembre, La Russia ha perso un carico di rifornimenti della stazione poco dopo il decollo. Lo stadio superiore del razzo Soyuz e la nave da carico sono finiti in pezzi sopra la Siberia.
È lo stesso tipo di razzo usato per il lancio degli equipaggi, e l'incidente ha finito per ritardare il ritorno di tre astronauti della stazione spaziale e il lancio di altri due. Gli investigatori russi hanno concluso che c'era un difetto di fabbricazione nel motore del terzo stadio.
La stazione, alta 250 miglia, ospita due americani, tre russi e il francese Pesquet.
© 2017 The Associated Press. Tutti i diritti riservati.
