La Russia ha detto martedì che gli astronauti hanno trovato una perdita d'aria nella sua sezione della Stazione Spaziale Internazionale, con un alto funzionario spaziale che ha definito la perdita d'aria oltre i livelli previsti.

L'equipaggio della ISS, i cosmonauti russi Anatoly Ivanishin e Ivan Vagner e l'astronauta della NASA Christopher Cassidy, stanno cercando la perdita d'aria da agosto, prima controllando il segmento degli Stati Uniti.

Agenzia spaziale russa, Roscosmo, ha affermato in una dichiarazione che dopo l'analisi e la ricerca della perdita "è stato stabilito che lo spot si trova nel modulo di servizio Zvezda (stella), che contiene apparecchiature scientifiche."

Diceva che era in corso una ricerca per individuare la posizione esatta, affermando che la situazione "non è pericolosa per la vita e la salute dell'equipaggio dell'ISS e non impedisce all'ISS di continuare il volo con equipaggio".

"Non è critico nel prossimo futuro, " ha detto Sergei Krikalyov, il direttore esecutivo dei programmi spaziali con equipaggio della Russia, in un commento televisivo.

Ha detto che l'ISS ha sempre una leggera perdita d'aria a causa del sistema di purificazione dell'aria.

"Queste perdite sono prevedibili. Quello che sta accadendo ora è qualcosa di più della normale perdita e, naturalmente, se dura a lungo, richiederà rifornimenti di aria extra alla stazione, " Egli ha detto.

Ha detto che l'equipaggio ora stava riposando, ma sperava di trovare il punto preciso e riparare la perdita mercoledì.

"Non è sicuro, " Ha aggiunto, dicendo che c'era un'area abbastanza ampia da cercare.

"Abbiamo tempo. La perdita esiste ovviamente. Non va bene che sia lì, ma non è critico, " Egli ha detto.

La NASA ha affermato che la perdita sembrava aumentare di dimensioni durante la notte dal lunedì al martedì e l'equipaggio è stato svegliato dai controllori di volo per effettuare una ricerca.

In seguito si scoprì che un cambiamento di temperatura aveva fatto sembrare che la perdita crescesse, mentre il tasso di fuoriuscita dell'aria era "invariato, ", ha detto l'agenzia spaziale americana.

In precedenza, gli astronauti avevano cercato la fonte della perdita nel segmento americano della stazione utilizzando un rilevatore a ultrasuoni.

L'incidente arriva dopo che gli astronauti nel 2018 hanno trovato un buco nel muro di una capsula spaziale Soyuz di fabbricazione russa ancorata alla ISS.

La causa del buco non è stata ancora resa pubblica.

Tre nuovi membri dell'equipaggio, I russi Sergei Ryzhikov e Sergei Kud-Sverchkov e l'astronauta della NASA Kate Rubins, arriveranno su una navicella spaziale russa Soyuz il cui lancio è previsto per il 14 ottobre.

© 2020 AFP