L'app Taobao del gigante cinese del commercio al dettaglio Alibaba ospita un tesoro di imitazioni
Le scarpe da ginnastica su una popolare piattaforma di e-commerce cinese sembrano Adidas, ma sono marchiati "Ababis". La biancheria intima simile a Calvin Klein è chiamata "Caiwen Kani". I giocattoli con una strana somiglianza con un certo franchise di film di successo optano per "Star Wnrs".
Mentre la Cina ha tenuto il suo enorme evento di vendita online annuale "Singles Day" domenica, gli acquirenti potrebbero ancora trovare imitazioni a buon mercato sull'app Taobao di Alibaba nonostante gli sforzi dell'azienda per frenare le vendite di merci contraffatte.
Le aziende statunitensi ed europee si lamentano da tempo del furto di proprietà intellettuale in Cina, una questione centrale nella guerra commerciale USA-Cina.
Il presidente Xi Jinping ha rinnovato questa settimana l'impegno a proteggere i diritti di proprietà intellettuale, e una legge entrerà in vigore il 1° gennaio per punire le società di e-commerce se sulle loro piattaforme vengono vendute merci contraffatte.
Ma pochi momenti dell'anno evidenziano che le autorità di polizia montane affrontano proprio come il Singles Day, l'equivalente cinese del "Black Friday".
L'AFP è stata in grado di trovare un vero e proprio tesoro di imitazioni su Taobao prima dell'11 novembre. o "Doppio 11", shopping sfrenato. Durante l'evento dello scorso anno, i consumatori hanno speso un record di $ 25 miliardi attraverso le piattaforme di Alibaba.
Secondo la società, 10 miliardi di dollari sono stati generati nella prima ora delle vendite di quest'anno. Entro le 11:00 (0300 GMT), le vendite hanno raggiunto i 20,5 miliardi di dollari.
La sezione alcolici offre bottiglie di whisky non proprio Jack Daniel's
Quasi tutti gli smartphone cinesi hanno una versione dell'app Taobao, rendendola una delle piattaforme di trading online più grandi al mondo con 634 milioni di utenti mensili attivi.
Sebbene la maggior parte dei prodotti venduti sia genuina, le imitazioni abbondano.
Un paio di scarpe da ginnastica "Ababis"—con quattro invece delle inimitabili tre strisce Adidas—vende al dettaglio al prezzo da leccarsi i baffi di soli 39 yuan ($ 5,70).
Le sneakers "Balenciaca" con una strana somiglianza con le Balenciaga indossate da artisti del calibro di Kim Kardashian costano solo $ 18.
Le false borse Louis Vuitton sono vendute al dettaglio a soli $ 17, ben al di sotto del prezzo del prodotto autentico.
Per le strade di Pechino, alcune persone hanno faticato a capire se i prodotti mostrati loro dai giornalisti di AFP fossero la cosa reale.
Un paio di scarpe da ginnastica "Ababis" - con una striscia di troppo - vengono vendute al prezzo da leccarsi i baffi di 39 yuan ($ 5,70)
"Non posso davvero dire la differenza, " disse Li, un uomo di 26 anni che fissa un paio di mutande "Caiwen Kani". "Sembra autentico. È originale."
Whisky 'Jack David'
Un piccolo TIE Fighter del franchise di Star Wars Lego costa $ 2, se sei disposto a trascurare un leggero difetto nella confezione "Lepin" e "Star Wnrs" del prodotto.
"Lo comprerei, " ha detto Wang Yu, 37, guardando scatola. "Penso che tutti i prodotti si stiano copiando a vicenda. Posso accettarlo purché sia adatto ai bambini. Ma a condizione che sia di buona qualità".
Le persone che acquistano alcolici possono provare con prodotti alternativi.
La sezione alcolici offre whisky di "Jack David" mentre i vini di Bordeaux portano nomi insoliti:"The Heart of Freedom", "Spirito coraggioso", "Drago erano generali".
Le aziende statunitensi ed europee si lamentano da tempo del furto di proprietà intellettuale in Cina, una questione centrale nella guerra commerciale USA-Cina
Nel 2016 Taobao è stata reinserita nella lista nera del Rappresentante commerciale degli Stati Uniti dei mercati "più noti" per la vendita di merci piratate e contraffatte e violazioni della proprietà intellettuale.
Secondo l'Ufficio per la proprietà intellettuale dell'UE, la contraffazione costa 434, 000 posti di lavoro in Europa e 60 miliardi di euro (68 miliardi di dollari) all'anno.
In una dichiarazione all'AFP, Alibaba ha affermato che richiede a tutti i commercianti di rispettare i diritti di proprietà intellettuale e ha intensificato gli sforzi per eliminare gli elenchi di prodotti contraffatti.
"I sistemi e le tecnologie di protezione IP di Alibaba sono tra i migliori del settore e siamo sempre alla ricerca di modi per migliorarli, "dice il comunicato.
Alibaba ha affermato di aver reso più facile per le piccole imprese proteggere i propri diritti di proprietà intellettuale. Supporta anche le indagini delle forze dell'ordine e porta i trasgressori in tribunale, l'anno scorso ha intentato 48 azioni legali contro i contraffattori.
Il numero di richieste di rimozione delle inserzioni ha registrato un calo annuo del 44% tra settembre 2017 e agosto 2018.
Una selezione di vini 'bordeaux' dai nomi insoliti
Delphine Sarfati-Sobreira, rappresentante dell'Unione dei produttori a Parigi, ha detto che una società su due è vittima di imitazioni, costando loro fino al 10% del loro fatturato.
Le aziende più piccole "affrontano difficoltà che a volte le spingono a rinunciare o, persino peggio, finire a gambe all'aria, " lei disse.
La legge entra in vigore a gennaio e mira a eliminare i knock-off dalle piattaforme di vendita al dettaglio online, ma alcune aziende rimangono scettiche.
"È pura ipocrisia, " ha detto Hubert Ricard, un consulente per l'esportazione per l'azienda vinicola francese "La Guyennoise", lamentando che alcune autorità provinciali sono "molto spesso" parte della "produzione e distribuzione di copie di vini".
© 2018 AFP
