Ecco perché:

* Energia termica è l'energia cinetica totale di tutte le particelle in un oggetto.

* Temperatura è una misura dell'energia cinetica media di quelle particelle.

Pensaci così:

* Energia termica è come la quantità totale di denaro in un salvadanaio.

* Temperatura è come la quantità media di denaro che ogni singola moneta nella mazzana rappresenta.

Mentre l'energia termica dipende dalla dimensione e dalla massa dell'oggetto, la temperatura si concentra solo sull'energia cinetica media delle singole particelle.