Una "candela del piede" è un'unità di misura per quantificare l'intensità della luce che cade su un oggetto. Un "lumen" è un'unità di misura per quantificare la quantità di energia luminosa emessa da una sorgente luminosa. In altre parole, le candele del piede misurano la luminosità della luce sull'oggetto illuminato, mentre i lumen misurano la potenza della luce irradiata dalla sorgente luminosa.

Funzione

Sia le candele che i piedi i lumen sono unità di fotometria, cioè misurazioni della radiazione elettromagnetica rilevabile dall'occhio umano. Le candele del piede sono utilizzate per misurare l'illuminamento fotometrico, la densità dell'energia luminosa che raggiunge una superficie di riferimento ad una data distanza da una o più fonti di luce. I lumen sono utilizzati per misurare il "flusso luminoso" fotometrico, la quantità e la velocità dell'energia luminosa irradiata da una particolare fonte di luce.

Identificazione

Una candela da piede è un'unità tradizionale di fotometria basata su il sistema inglese di misure. Una candela a piedi equivale a 1 lumen per piede quadrato. La controparte standard internazionale (SI) del foot-candle è il "lux". Un lux equivale a 1 lumen per metro quadrato. L'equazione usata per convertire i foot-candle in lux è: 1 foot-candle = 10.76 lux.

Significato

I lighting designer per uso residenziale, commerciale e industriale devono calcolare il numero totale di lumen di vari fonti di luce e le loro distanze da spazi abitativi e aree di lavoro per garantire un'illuminazione adeguata. Le candele del piede sono calcolate usando la formula: candele del piede (fc) = lume totale (lm) ÷ area in piedi quadrati. Lux sono calcolati usando la formula: Lux = Lumen totali ÷ Area in metri quadrati. Le lampade per interni forniscono in genere luci da 50 a 10.000 lumen.

Idee sbagliate

A volte le persone confondono la potenza nominale di una lampadina con la quantità di luce prodotta dalla lampadina. In effetti, è la valutazione del lumen che indica la quantità di energia luminosa prodotta. La potenza nominale indica la quantità di energia elettrica consumata dalla lampadina. Poiché una lampadina non converte tutta l'energia elettrica consumata in energia luminosa, ad esempio viene generato anche il calore: il valore del lumen dovrebbe essere utilizzato per determinare la capacità di emissione luminosa di una lampadina.

Informazioni utili

Il foot-candle continua ad essere comunemente usato dai lighting designer e dai fotografi americani e britannici perché molti metri di luce utilizzati per misurare l'illuminamento sono ancora calibrati in foot-candles anziché in lux.