Ecco il guasto:
* Data e ora di lancio: 16 luglio 1969, alle 9:32 EDT
* atterraggio sulla luna: 20 luglio 1969, alle 16:17 EDT
* Torna sulla Terra: 24 luglio 1969, alle 12:56 pm EDT
Quindi, mentre il viaggio è iniziato il 16 luglio 1969, alle 9:32 EDT, non era un singolo "volo" per la luna nel senso di un viaggio veloce. Era una missione di più giorni con diverse fasi.