In questa foto della dispensa rilasciata dal Gagarin Cosmonaut Training Center (GCTC), Agenzia spaziale Roscosmos, Il cosmonauta russo Oleg Skripochka riceve assistenza poco dopo lo sbarco della capsula spaziale russa Soyuz MS-15 vicino alla città kazaka di Dzhezkazgan, Kazakistan, Venerdì, 17 aprile 2020. Un equipaggio della Stazione Spaziale Internazionale è atterrato in sicurezza dopo oltre 200 giorni nello spazio. La capsula Soyuz che trasporta gli astronauti della NASA Andrew Morgan, Jessica Meir e Oleg Skripochka dell'agenzia spaziale russa Roscosmos sono atterrati venerdì nelle steppe del Kazakistan. (Andrey Shelepin, Centro di addestramento dei cosmonauti Gagarin (GCTC), Agenzia spaziale Roscosmos, tramite AP)
Un equipaggio russo-americano è atterrato in sicurezza venerdì nelle steppe del Kazakistan dopo un periodo sulla Stazione Spaziale Internazionale ed è stato accolto con ulteriori precauzioni a causa del coronavirus.
Gli astronauti della NASA Jessica Meir e Andrew Morgan. e il cosmonauta russo Oleg Skripochka sono atterrati come previsto venerdì alle 11:16 (0516 GMT). La loro capsula Soyuz è atterrata sotto un paracadute a strisce arancioni e bianche a circa 150 chilometri (93 miglia) a sud-est di Dzhezkazgan, nel Kazakistan centrale.
Funzionari russi hanno affermato di aver adottato misure rigorose per proteggere i membri dell'equipaggio durante la pandemia. La squadra di recupero e il personale medico incaricato di aiutare i tre fuori dalla capsula e di eseguire i controlli post-volo sono stati sotto stretta osservazione medica per quasi un mese prima dell'atterraggio e testati per il coronavirus.
Morgan ha concluso una missione di 272 giorni durante il suo primo volo nello spazio. Ha condotto sette passeggiate spaziali, quattro dei quali dovevano migliorare e prolungare la vita dello spettrometro magnetico alfa della stazione, che cerca prove di materia oscura nell'universo.
Meir e Skripochka hanno trascorso 205 giorni nello spazio, con Meir che effettua le prime tre passeggiate spaziali di sole donne con la compagna di equipaggio Christina Koch, tornato dallo spazio a febbraio.
In questa foto della dispensa rilasciata dal Gagarin Cosmonaut Training Center (GCTC), Agenzia spaziale Roscosmos, I membri del team di salvataggio portano il cosmonauta russo Oleg Skripochka poco dopo lo sbarco della capsula spaziale russa Soyuz MS-15 vicino alla città kazaka di Dzhezkazgan, Kazakistan, Venerdì, 17 aprile 2020. Un equipaggio della Stazione Spaziale Internazionale è atterrato in sicurezza dopo oltre 200 giorni nello spazio. La capsula Soyuz che trasporta gli astronauti della NASA Andrew Morgan, Jessica Meir e Oleg Skripochka dell'agenzia spaziale russa Roscosmos sono atterrati venerdì nelle steppe del Kazakistan. (Andrey Shelepin, Centro di addestramento dei cosmonauti Gagarin (GCTC), Agenzia spaziale Roscosmos, tramite AP)
I membri dell'equipaggio hanno sorriso mentre parlavano con esperti medici che indossavano maschere. Dopo un rapido controllo, saranno trasportati in elicottero a Baikonur, da dove Skripochka sarà portato a Mosca, disse Vyacheslav Rogozhnikov, un ufficiale medico russo che ha supervisionato il ritorno dell'equipaggio.
Morgan e Meir dovranno essere portati da Baikonur a Kyzylorda, 300 chilometri (190 miglia) di distanza, per imbarcarsi su un volo della NASA per Houston. Le restrizioni sui voli internazionali imposte dal Kazakistan hanno richiesto il lungo viaggio, ha detto Rogoznikov.
"Una corsa di 300 chilometri dopo l'atterraggio è un bel carico per gli astronauti, " Egli ha detto, aggiungendo che la Russia ha schierato i suoi medici per aiutare gli astronauti, se necessario.
Skripochka trascorrerà tre settimane sotto osservazione in una struttura medica presso il centro di addestramento per cosmonauti di Star City fuori Mosca, Lo ha detto la società spaziale russa Roscosmos. I funzionari di Star City hanno affermato che il personale medico che lo monitorerà indosserà tute ignifughe per proteggerlo dall'infezione con il nuovo virus.
In questa foto della dispensa rilasciata dal Gagarin Cosmonaut Training Center (GCTC), Agenzia spaziale Roscosmos, L'astronauta statunitense Jessica Meir ondeggia poco dopo lo sbarco della capsula spaziale russa Soyuz MS-15 vicino alla città kazaka di Dzhezkazgan, Kazakistan, Venerdì, 17 aprile 2020. Un equipaggio della Stazione Spaziale Internazionale è atterrato in sicurezza dopo oltre 200 giorni nello spazio. La capsula Soyuz che trasporta gli astronauti della NASA Andrew Morgan, Jessica Meir e Oleg Skripochka dell'agenzia spaziale russa Roscosmos sono atterrati venerdì nelle steppe del Kazakistan. (Andrey Shelepin, Centro di addestramento dei cosmonauti Gagarin (GCTC), Agenzia spaziale Roscosmos, tramite AP)
Di giovedì, il quartier generale del governo russo per il coronavirus ha riportato la prima infezione a Star City, che funge da hub principale per l'addestramento pre-volo degli Stati Uniti, Russo e altri membri dell'equipaggio internazionale della Stazione Spaziale Internazionale. La Star City ha anche quartieri residenziali per cosmonauti e personale di supporto.
Il direttore di Roscosmos Dmitry Rogozin ha dichiarato mercoledì che la società spaziale russa ha avuto 30 casi di coronavirus.
L'equipaggio è tornato sulla Terra esattamente 50 anni dopo che gli astronauti dell'Apollo 13 si sono schiantati nel Pacifico dopo che un'esplosione di una bombola di ossigeno ha interrotto la missione di sbarco sulla luna.
Parlando dall'avamposto orbitante prima del loro atterraggio, i tre hanno affermato che tornare in un mondo drasticamente cambiato dalla pandemia sarebbe stato impegnativo. Morgan ha affermato di aver cercato di tenere il passo con le notizie sul coronavirus nello spazio, ma aggiunse che era difficile comprendere cosa stesse realmente accadendo sotto.
In questa foto della dispensa rilasciata dal Gagarin Cosmonaut Training Center (GCTC), Agenzia spaziale Roscosmos, L'astronauta statunitense Andrew Morgan gesti poco dopo l'atterraggio della capsula spaziale russa Soyuz MS-15 vicino alla città kazaka di Dzhezkazgan, Kazakistan, Venerdì, 17 aprile 2020. Un equipaggio della Stazione Spaziale Internazionale è atterrato in sicurezza dopo oltre 200 giorni nello spazio. La capsula Soyuz che trasporta gli astronauti della NASA Andrew Morgan, Jessica Meir e Oleg Skripochka dell'agenzia spaziale russa Roscosmos sono atterrati venerdì nelle steppe del Kazakistan. (Andrey Shelepin, Centro di addestramento dei cosmonauti Gagarin (GCTC), Agenzia spaziale Roscosmos, tramite AP)
In questa foto della dispensa rilasciata dal Gagarin Cosmonaut Training Center (GCTC), Agenzia spaziale Roscosmos, I membri del team di soccorso aprono il portello della capsula poco dopo l'atterraggio della capsula spaziale russa Soyuz MS-15 vicino alla città kazaka di Dzhezkazgan, Kazakistan, Venerdì, 17 aprile 2020. Un equipaggio della Stazione Spaziale Internazionale è atterrato in sicurezza dopo oltre 200 giorni nello spazio. La capsula Soyuz che trasporta gli astronauti della NASA Andrew Morgan, Jessica Meir e Oleg Skripochka dell'agenzia spaziale russa Roscosmos sono atterrati venerdì nelle steppe del Kazakistan. (Andrey Shelepin, Centro di addestramento dei cosmonauti Gagarin (GCTC), Agenzia spaziale Roscosmos, tramite AP)
In questa foto della dispensa rilasciata dal Gagarin Cosmonaut Training Center (GCTC), Agenzia spaziale Roscosmos, una squadra di ricerca e soccorso lavora sul sito di atterraggio della capsula spaziale Soyuz MS-15 vicino alla città kazaka di Dzhezkazgan, Kazakistan, Venerdì, 17 aprile 2020. Un equipaggio della Stazione Spaziale Internazionale è atterrato in sicurezza dopo oltre 200 giorni nello spazio. La capsula Soyuz che trasporta gli astronauti della NASA Andrew Morgan, Jessica Meir e Oleg Skripochka dell'agenzia spaziale russa Roscosmos sono atterrati venerdì nelle steppe del Kazakistan. (Andrey Shelepin, Centro di addestramento dei cosmonauti Gagarin (GCTC), Agenzia spaziale Roscosmos, tramite AP)
In questa foto della dispensa rilasciata dal Gagarin Cosmonaut Training Center (GCTC), Agenzia spaziale Roscosmos, L'astronauta statunitense Andrew Morgan riceve assistenza poco dopo lo sbarco della capsula spaziale russa Soyuz MS-15 vicino alla città kazaka di Dzhezkazgan, Kazakistan, Venerdì, 17 aprile 2020. Un equipaggio della Stazione Spaziale Internazionale è atterrato in sicurezza dopo oltre 200 giorni nello spazio. La capsula Soyuz che trasporta gli astronauti della NASA Andrew Morgan, Jessica Meir e Oleg Skripochka dell'agenzia spaziale russa Roscosmos sono atterrati venerdì nelle steppe del Kazakistan. (Andrey Shelepin, Centro di addestramento dei cosmonauti Gagarin (GCTC), Agenzia spaziale Roscosmos, tramite AP)
In questa foto della dispensa rilasciata dal Gagarin Cosmonaut Training Center (GCTC), Agenzia spaziale Roscosmos, L'astronauta statunitense Andrew Morgan siede nella capsula poco dopo l'atterraggio della capsula spaziale russa Soyuz MS-15 vicino alla città kazaka di Dzhezkazgan, Kazakistan, Venerdì, 17 aprile 2020. Un equipaggio della Stazione Spaziale Internazionale è atterrato in sicurezza dopo oltre 200 giorni nello spazio. La capsula Soyuz che trasporta gli astronauti della NASA Andrew Morgan, Jessica Meir e Oleg Skripochka dell'agenzia spaziale russa Roscosmos sono atterrati venerdì nelle steppe del Kazakistan. (Andrey Shelepin, Centro di addestramento dei cosmonauti Gagarin (GCTC), Agenzia spaziale Roscosmos, tramite AP)
In questa foto della dispensa rilasciata dal Gagarin Cosmonaut Training Center (GCTC), Agenzia spaziale Roscosmos, Oleg Skripochka dell'agenzia spaziale russa Roscosmos siede nella capsula poco dopo l'atterraggio della capsula spaziale russa Soyuz MS-15 vicino alla città kazaka di Dzhezkazgan, Kazakistan, Venerdì, 17 aprile 2020. Un equipaggio della Stazione Spaziale Internazionale è atterrato in sicurezza dopo oltre 200 giorni nello spazio. La capsula Soyuz che trasporta gli astronauti della NASA Andrew Morgan, Jessica Meir e Oleg Skripochka dell'agenzia spaziale russa Roscosmos sono atterrati venerdì nelle steppe del Kazakistan. (Andrey Shelepin, Centro di addestramento dei cosmonauti Gagarin (GCTC), Agenzia spaziale Roscosmos, tramite AP)
In questa foto della dispensa rilasciata dal Gagarin Cosmonaut Training Center (GCTC), Agenzia spaziale Roscosmos, L'astronauta statunitense Jessica Meir siede nella capsula poco dopo l'atterraggio della capsula spaziale russa Soyuz MS-15 vicino alla città kazaka di Dzhezkazgan, Kazakistan, Venerdì, 17 aprile 2020. Un equipaggio della Stazione Spaziale Internazionale è atterrato in sicurezza dopo oltre 200 giorni nello spazio. La capsula Soyuz che trasporta gli astronauti della NASA Andrew Morgan, Jessica Meir e Oleg Skripochka dell'agenzia spaziale russa Roscosmos sono atterrati venerdì nelle steppe del Kazakistan. (Andrey Shelepin, Centro di addestramento dei cosmonauti Gagarin (GCTC), Agenzia spaziale Roscosmos, tramite AP)
In questa foto della dispensa rilasciata dal Gagarin Cosmonaut Training Center (GCTC), Agenzia spaziale Roscosmos, I membri del team di soccorso trasportano l'astronauta statunitense Andrew Morgan poco dopo l'atterraggio della capsula spaziale russa Soyuz MS-15 vicino alla città kazaka di Dzhezkazgan, Kazakistan, Venerdì, 17 aprile 2020. Un equipaggio della Stazione Spaziale Internazionale è atterrato in sicurezza dopo oltre 200 giorni nello spazio. La capsula Soyuz che trasporta gli astronauti della NASA Andrew Morgan, Jessica Meir e Oleg Skripochka dell'agenzia spaziale russa Roscosmos sono atterrati venerdì nelle steppe del Kazakistan. (Andrey Shelepin, Centro di addestramento dei cosmonauti Gagarin (GCTC), Agenzia spaziale Roscosmos, tramite AP)
In questa foto della dispensa rilasciata dal Gagarin Cosmonaut Training Center (GCTC), Agenzia spaziale Roscosmos, L'astronauta statunitense Jessica Meir siede nella capsula poco dopo l'atterraggio della capsula spaziale russa Soyuz MS-15 vicino alla città kazaka di Dzhezkazgan, Kazakistan, Venerdì, 17 aprile 2020. Un equipaggio della Stazione Spaziale Internazionale è atterrato in sicurezza dopo oltre 200 giorni nello spazio. La capsula Soyuz che trasporta gli astronauti della NASA Andrew Morgan, Jessica Meir e Oleg Skripochka dell'agenzia spaziale russa Roscosmos sono atterrati venerdì nelle steppe del Kazakistan. (Andrey Shelepin, Centro di addestramento dei cosmonauti Gagarin (GCTC), Agenzia spaziale Roscosmos, tramite AP)
In questa immagine dal video messo a disposizione dalla NASA, Parla l'astronauta statunitense Jessica Meir, accompagnato da Andrew Morgan e Chris Cassidy, durante una conferenza stampa tenuta venerdì dai membri americani della Stazione Spaziale Internazionale, 10 aprile 2020. Meir e Morgan hanno detto che si aspettano che sarà dura tornare in un mondo così drasticamente cambiato la prossima settimana, dopo un semestre o più nello spazio. (NASA tramite AP)
In questa immagine dal video messo a disposizione dalla NASA, membri dell'equipaggio della Stazione Spaziale Internazionale appena arrivati, primo piano da sinistra, Chris Cassidy, Anatoly Ivanishin e Ivan Vagner, stare con i membri dell'equipaggio in uscita, sfondo da sinistra, Andrea Morgan, Oleg Skripochka, e Jessica Meir durante una conferenza stampa giovedì, 9 aprile 2020. (NASA tramite AP)
In questa foto della dispensa rilasciata dal Gagarin Cosmonaut Training Center (GCTC), Agenzia spaziale Roscosmos, I membri della squadra di soccorso escono dalla capsula l'astronauta statunitense Andrew Morgan poco dopo l'atterraggio della capsula spaziale russa Soyuz MS-15 vicino alla città kazaka di Dzhezkazgan, Kazakistan, Venerdì, 17 aprile 2020. Un equipaggio della Stazione Spaziale Internazionale è atterrato in sicurezza dopo oltre 200 giorni nello spazio. La capsula Soyuz che trasporta gli astronauti della NASA Andrew Morgan, Jessica Meir e Oleg Skripochka dell'agenzia spaziale russa Roscosmos sono atterrati venerdì nelle steppe del Kazakistan. (Andrey Shelepin, Centro di addestramento dei cosmonauti Gagarin (GCTC), Agenzia spaziale Roscosmos, tramite AP)
"È abbastanza surreale per noi vedere l'intera situazione svolgersi sul pianeta sottostante, " Disse Meir. "Possiamo dirvi che la Terra è ancora meravigliosa come sempre da quassù, quindi è difficile credere a tutti i cambiamenti che sono avvenuti da quando entrambi siamo stati quassù".
Un nuovo equipaggio composto da Chris Cassidy della NASA e dai russi Anatoly Ivanishin e Ivan Vagner è arrivato alla stazione il 9 aprile. Prima del decollo hanno detto che erano stati sottoposti a una quarantena molto severa per un mese prima del volo e si sentivano bene.
© 2020 The Associated Press. Tutti i diritti riservati. Questo materiale non può essere pubblicato, trasmissione, riscritto o ridistribuito senza permesso.
