Astronomia tradizionale:
* Star di nascita: Questo è un termine comune e semplice che si riferisce alla stella che si trovava in una costellazione specifica al momento della nascita di una persona.
* Star natale: Questo termine è simile alla "stella della nascita" ed è spesso usato in astrologia.
Astrologia:
* Ascendente: Nell'astrologia occidentale, l'ascendente, noto anche come segno in aumento, è il segno zodiacale che stava sorgendo sull'orizzonte orientale al momento della nascita. È considerato il segno più importante in un grafico natale e rappresenta la persona che una persona progetta nel mondo.
* Segno sole: Questo si riferisce al segno zodiacale che il sole era dentro al momento della nascita.
Altro:
* Star of Destiny: Questo è un termine più poetico che suggerisce che la stella è significativa e influenza la vita di una persona.
* Guiding Star: Ciò implica che la stella svolge un ruolo nel guidare il percorso di una persona.
In definitiva, il miglior termine da usare dipende dal contesto specifico e dal significato che si desidera trasmettere.