debolmente: Le stelle hanno brillato debolmente attraverso le nuvole spesse. (enfatizza svenimento)
debolmente: Le stelle hanno brillato debolmente , appena visibile attraverso la copertura nuvolosa. (enfatizza a malapena notevole)
sporadicamente: Le stelle hanno brillato sporadicamente Attraverso le pause tra le nuvole. (enfatizza l'aspetto intermittente)
debolmente: Le stelle hanno brillato debolmente , la loro luce lotta per penetrare nelle nuvole. (sottolinea la mancanza di forza)
pietoso: Le stelle hanno brillato pietoso , la loro luce inghiottita dall'oscurità. (enfatizza la tristezza della situazione)
luccicante: Le stelle hanno brillato luccicante , la loro luce tremola attraverso le nuvole. (enfatizza la luce sottile e intermittente)
La scelta migliore dipende dall'effetto specifico che desideri creare nella tua scrittura.