Collocare una tazza contenente acqua pura accanto a una contenente acqua salata e abbassare gradualmente la temperatura ambiente. A circa 0 gradi Celsius (32 gradi Fahrenheit) l'acqua pura si ghiaccia e gradualmente si congela mentre l'acqua salata rimane liquida. A una certa temperatura inferiore a quella a cui si gelava l'acqua fresca, anche l'acqua salata si congela. La differenza di temperatura effettiva dipende dalla concentrazione di sale. Il motivo per cui ciò accade ha a che fare con la presenza di ioni salini nell'acqua. Interferiscono fisicamente con la tendenza delle molecole d'acqua ad allinearsi in una struttura cristallina.

TL; DR (troppo lungo; non letto)

L'acqua salata ha un punto di congelamento inferiore rispetto a acqua pura. L'acqua sulla superficie del ghiaccio salato è più fredda, quindi il ghiaccio sembra più freddo del ghiaccio d'acqua puro.
Cosa succede quando l'acqua si congela?

Ogni molecola d'acqua è una combinazione di un ossigeno e due atomi di idrogeno disposti in un triangolo. Questa disposizione asimmetrica conferisce alla molecola una polarità: un lato ha una carica netta positiva mentre l'altro è negativo. A causa di questa polarità, le molecole sono attratte l'una dall'altra. Le molecole sono in costante movimento, tuttavia, vibrano e si muovono l'una attorno all'altra senza sosta. Quando si abbassa la temperatura, le molecole rallentano e poiché hanno meno energia, iniziano a rimanere attaccate l'una all'altra. Nel punto di congelamento, l'energia del movimento è così bassa che le molecole si fondono in una struttura solida.
Aggiungi del sale

Il cloruro di sodio (NaCl), o sale di roccia, è costituito da uno ione sodio caricato positivamente e uno ione cloro negativo legato insieme dall'attrazione elettrostatica in una struttura reticolare. Quando metti il sale in acqua, le molecole di acqua polare rompono la struttura e circondano i singoli ioni, che si disperdono in soluzione. Quando la temperatura scende, gli ioni interferiscono con la capacità delle molecole d'acqua di formare una struttura cristallina e la miscela non si trasforma in un solido fino a quando non si abbassa la temperatura al di sotto del punto di congelamento dell'acqua pura. Il nuovo punto di congelamento dipende dalla concentrazione di sale, ma il minimo che può raggiungere è -21,1 C (-5,98 F). Ciò si verifica alla saturazione, quando non si dissolverà più sale.
Il ghiaccio con un punto di congelamento inferiore si sente più freddo

Se raccogli un cubo di acqua salata congelato, potrebbe sembrare più freddo di un cubo di acqua pura. Ci sono un paio di ragioni per questo. Uno è che, per essere congelato, un cubetto di ghiaccio d'acqua salata deve trovarsi a una temperatura inferiore rispetto a un cubetto di ghiaccio d'acqua pura.

L'altro motivo è che lo strato superficiale di acqua sul cubo si trova anche in un temperatura più bassa. Sulla superficie di ogni cubetto di ghiaccio, si verifica un processo di scambio tra acqua allo stato liquido e solido. La presenza di sale nell'acqua abbassa il punto di equilibrio di questo scambio abbassando il punto di congelamento dell'acqua liquida. Di conseguenza, l'acqua che senti sulla superficie di un cubo di acqua salata è più fredda di quella di un cubo di acqua pura. Questa dinamica impedisce anche il congelamento dell'acqua a contatto con il ghiaccio, motivo per cui il sale sembra sciogliere il ghiaccio.