"Strumenti Sound Energy" Implica che gli strumenti stiano * producendo * energia sonora. Questo sarebbe corretto se si parla dell'energia che gli strumenti creano attraverso le loro vibrazioni.

"Strumenti hanno energia" è meno specifico. Potrebbe significare che gli strumenti * possiedono * energia nel senso di qualsiasi tipo di energia immagazzinata o potenziale, o anche solo l'energia dei loro singoli atomi e molecole. Tuttavia, non implicherebbe necessariamente che stiano producendo attivamente energia sonora.

Ecco una rottura:

* "Strumenti Sound Energy" :Più accurato quando si discute della produzione energetica di uno strumento, sottolineando la sua produzione sonora.

* "Strumenti hanno energia" :Più generale e potrebbe fare riferimento a vari tipi di energia, incluso ma non limitato all'energia solida.

Esempi:

* "Il batterista suonava con tale forza che gli strumenti suonano l'energia scosse l'intero edificio." (Questo è chiaro e specifico.)

* "Gli antichi strumenti hanno energia che risuona con il pubblico." (Questo potrebbe riferirsi all'energia emotiva o spirituale degli strumenti, non necessariamente energia solida.)

Alla fine, la scelta migliore dipende dal significato specifico che vuoi trasmettere.