Non ci sono molti veri sinonimi per "energia cinetica" in quanto è un termine scientifico specifico. Tuttavia, a seconda del contesto, potresti usare frasi come:

Termini generali:

* Energia di movimento

* Energia del movimento

* Energia dinamica

Termini più specifici:

* Energia traslazionale (per il movimento lineare)

* Energia rotazionale (per il movimento della rotazione)

* Energia vibrazionale (per il movimento interno delle molecole)

È importante notare che questi non sono sinonimi diretti, ma piuttosto descrivono diversi tipi di energia cinetica.

È sempre meglio usare "energia cinetica" nella scrittura scientifica per chiarezza.