per l'elettricità atmosferica generale:
* Elettricità atmosferica: Questo è il termine più preciso, che comprende tutti i fenomeni elettrici nell'atmosfera.
* Scarico elettrostatico: Questo descrive l'improvvisa rilascio di elettricità, che può verificarsi nel cielo come fulmini.
* Elettricità statica: Sebbene meno comune nel cielo, l'elettricità statica può accumularsi in nuvole e potenzialmente scaricare.
per un fulmine in particolare:
* Lightning: Questo è il termine più diretto per una scarica elettrica visibile nel cielo.
* Thunderstorm: Questo descrive il sistema meteorologico che in genere produce fulmini.
Altre opzioni:
* Electric Storm: Un termine più poetico per un temporale con fulmini.
* Skyfire: Questo è un termine figurativo, sottolineando l'impatto visivo del fulmine.
La parola migliore da usare dipenderà dal contesto specifico e da ciò che vuoi sottolineare.
