Gregory Warden, co-direttore e ricercatore principale del Progetto Archeologico Valle del Mugello, esamina la lastra di pietra etrusca. Progetto Valle del Mugello Un monumento in pietra scoperto all'inizio di quest'anno all'interno delle mura di un antico tempio etrusco nel nord Italia è sicuramente passato di moda. Il 500 libbre (226 chilogrammi), lastra oblunga di arenaria chiamata stele (STEE-lee) sembra essere stata trascinata, bruciacchiato e riproposto prima di essere seppellito intorno alle 2, 500 anni fa, rendendo quasi indecifrabile la scritta incisa sulla sua superficie.
Ma gli archeologi del sito archeologico etrusco di Poggio Colla, dove è stata trovata la lastra, sono fortemente motivati a decifrarla, in quanto contiene uno dei più grandi campioni di testo etrusco mai scoperto. Quando hanno iniziato a tradurre il testo, hanno stabilito che la selezione fa riferimento a Uni, una grande dea della fertilità.
La stele ha almeno 70 lettere leggibili e segni di punteggiatura, probabilmente con nuove parole mai viste prima. Progetto Valle del Mugello Gli Etruschi erano un potente, persone pie che controllavano l'Italia settentrionale quando Roma era solo un ristagno, sobborgo di Podunk. Però, si capisce molto poco della loro cultura. Sebbene avessero un sistema di scrittura, questa stele è solo uno dei tre lunghi campioni di testo che siano mai stati portati alla luce, probabilmente perché scrivevano principalmente su libri di lino o su tavolette di cera che non sarebbero sopravvissuti ai secoli. La maggior parte dei campioni di scrittura scoperti fino ad oggi sono state iscrizioni lunghe come adesivi per paraurti associate a tombe, quindi la scoperta di questa stele è molto simile a trovare le pagine di un diario di una persona la cui vita hai cercato di ricostruire sulla base di liste della spesa e biglietti di auguri scarabocchiati in fretta.
Poiché la cultura etrusca ha preceduto e influenzato pesantemente la maggior parte delle altre tradizioni occidentali, la lingua, le abitudini e le motivazioni di queste persone sono di particolare interesse per gli archeologi. Sulla base di altre testimonianze rinvenute a Poggio Colla negli ultimi due decenni, una teoria è che, ad un certo punto, un culto della fertilità venerato e vissuto a Poggio Colla. La scoperta della sua stele e la sua focalizzazione su una dea di nome Uni supportano la teoria del culto della fertilità; molte risorse sarebbero state impiegate nella realizzazione di questo monumento, e la sua creazione ha coinvolto non solo un tagliapietre, ma uno scriba. Probabilmente in origine era collocato nel santuario dedicato al culto di Uni, dando istruzioni su come farle offerte, come comportarsi nel suo tempio, o cosa fare durante le cerimonie.
"Possiamo a questo punto affermare che questa scoperta è una delle più importanti scoperte etrusche degli ultimi decenni, " dice l'archeologo Gregory Warden della Southern Methodist University di Dallas, e main sponsor dello scavo archeologico, in un comunicato stampa. "È una scoperta che fornirà non solo preziose informazioni sulla natura delle pratiche sacre a Poggio Colla, ma anche dati fondamentali per comprendere i concetti e i rituali degli Etruschi, così come la loro scrittura e forse la loro lingua."
A parte la decrittazione del nome di Uni, nessuno sa ancora esattamente cosa dice il tablet. Ma se gli studiosi riescono a capirlo, questo potrebbe essere un ritrovamento estremamente significativo a causa dell'influenza etrusca, che un tempo governava Roma, avuto sulla civiltà romana.
Ora è interessanteA parte il nome dell'Uni, la stele etrusca porta il nome di Tina, la suprema divinità etrusca equivalente al Giove romano o allo Zeus greco.
