Sostenitori del telescopio dei trenta metri, primo piano, radunarsi per un raduno fuori dal Campidoglio dello Stato delle Hawaii a Honolulu giovedì, 25 luglio 2019, mentre gli avversari del telescopio si radunano dall'altra parte della strada. I sostenitori hanno affermato che il gigantesco telescopio progettato per la montagna più alta delle Hawaii migliorerà la conoscenza dell'universo da parte dell'umanità e porterà qualità, lavori ben pagati, poiché i manifestanti hanno bloccato la costruzione per una seconda settimana. (Foto AP/Audrey McAvoy)
Un gigantesco telescopio progettato per la montagna più alta delle Hawaii migliorerà la conoscenza dell'universo da parte dell'umanità e porterà qualità, lavori ben pagati, i sostenitori hanno detto che i manifestanti hanno bloccato la costruzione per una seconda settimana.
Un consorzio internazionale prevede di costruire il Thirty Meter Telescope da 1,4 miliardi di dollari nella parte superiore del Mauna Kea, che alcuni nativi hawaiani credono sia sacro. L'anno scorso la Corte Suprema delle Hawaii ha stabilito che il progetto aveva un permesso valido, aprendo la strada all'inizio della costruzione dopo una battaglia decennale.
Gli oppositori del telescopio hanno ricevuto più attenzione dei sostenitori poiché hanno bloccato una strada per 11 giorni per impedire alle squadre di costruzione di iniziare il loro lavoro. I manifestanti affermano che la costruzione di un altro telescopio su una vetta che ha già 13 osservatori profanerà ulteriormente la montagna sulla Big Island.
Lo scorso fine settimana, 2, 000 persone si sono unite al campo di protesta. L'attore Dwayne "The Rock" Johnson ha fatto visita ai manifestanti questa settimana per dichiarare di essersi schierato con loro.
Ma i sostenitori sono anche entusiasti del motivo per cui credono che il telescopio appartenga a Mauna Kea, che ha le migliori condizioni per vedere il cielo notturno nell'emisfero settentrionale.
Si prevede che il telescopio consentirà agli astronomi di sbirciare indietro nel tempo di circa 13 miliardi di anni, poco dopo il Big Bang. Si prevede che aiuterà gli astronomi a determinare se la vita esiste su pianeti al di fuori del sistema solare e a comprendere meglio concetti fondamentali come la gravità.
Sostenitori del telescopio dei trenta metri, primo piano, radunarsi per un raduno fuori dal Campidoglio dello Stato delle Hawaii a Honolulu giovedì, 25 luglio 2019, mentre gli avversari del telescopio sventolano bandiere dall'altra parte della strada. I sostenitori hanno affermato che il gigantesco telescopio progettato per la montagna più alta delle Hawaii migliorerà la conoscenza dell'universo da parte dell'umanità e porterà qualità, lavori ben pagati, poiché i manifestanti hanno bloccato la costruzione per una seconda settimana. (Foto AP/Audrey McAvoy)
Chad Kalepa Baybayan, un nativo hawaiano esperto nell'arte tradizionale di usare le stelle, tempo e uccelli per navigare nei mari, detta astronomia avanza la conoscenza umana.
"Ho sentito dire che i manifestanti vogliono stare dalla parte giusta della storia. Voglio stare dalla parte giusta dell'umanità. Voglio stare dalla parte giusta dell'illuminazione, " ha detto Baybayan.
Ha detto che le persone devono imparare a condividere la montagna e che c'era spazio più che sufficiente per tutti. Baybayan ha detto che vede il vertice come un luogo spirituale ma non sacro.
I vantaggi economici sono notevoli, in particolare in uno stato fortemente dipendente da posti di lavoro a bassa retribuzione nel settore dei servizi nel settore del turismo.
Gli astronomi Alan Stockton, centro, tenendo un cartello che dice "Costruiscilo!, " e Alan Tokunaga, sinistra, partecipa a una manifestazione a sostegno del telescopio dei trenta metri fuori dal Campidoglio dello stato delle Hawaii a Honolulu giovedì, 25 luglio 2019. I sostenitori hanno affermato che il gigantesco telescopio progettato per la montagna più alta delle Hawaii migliorerà la conoscenza dell'universo da parte dell'umanità e porterà qualità, lavori ben pagati, poiché i manifestanti hanno bloccato la costruzione per una seconda settimana. (Foto AP/Audrey McAvoy)
Si prevede che il Thirty Meter Telescope creerà 300 posti di lavoro nell'edilizia sindacale durante la sua fase di costruzione da otto a dieci anni. Si prevede che impiegherà 140 dipendenti quando sarà operativo.
Le Hawaii perderanno il loro status di leader mondiale nell'astronomia se il telescopio non sarà costruito, disse Bob McLaren, il direttore dell'Istituto di Astronomia dell'Università delle Hawaii. I telescopi esistenti potrebbero non voler aggiornare le strutture e fare ulteriori investimenti, e potrebbe portare a una spirale discendente per il campo, Egli ha detto.
Le Hawaii perderebbero il lavoro nella scienza, matematica, settori dell'ingegneria e della tecnologia, costringere i residenti con tali interessi e carriere a lasciare la casa per lavoro, dicono i sostenitori.
Avere una delle strutture scientifiche più significative al mondo è un'incredibile opportunità, ha detto McLaren.
I sostenitori del Thirty Meter Telescope si riuniscono per un raduno fuori dall'Hawaii State Capitol a Honolulu giovedì, 25 luglio 2019. I sostenitori hanno affermato che il gigantesco telescopio progettato per la montagna più alta delle Hawaii migliorerà la conoscenza dell'universo da parte dell'umanità e porterà qualità, lavori ben pagati, poiché i manifestanti hanno bloccato la costruzione per una seconda settimana. (Foto AP/Audrey McAvoy)
"La gente ha bisogno di pensare molto bene al motivo esatto per cui vorrebbe rinunciare a questo. Cos'è per cui vale la pena rinunciare?" ha detto McLaren.
Circa 100-150 sostenitori del telescopio si sono riuniti per un raduno di fronte al Campidoglio dello Stato delle Hawaii durante l'ora di punta serale. Tenevano in mano cartelli con messaggi come "Supporta la cultura e la scienza" e "Vai avanti, non indietro" e salutavano le auto di passaggio. Alcuni driver hanno risposto con il clacson in supporto.
"Sono un forte sostenitore del progresso della scienza e della tecnologia. Penso che porti molto bene all'umanità, ", ha detto il ricercatore in pensione della Marina Tom Strickland. Aveva un cartello che diceva "Alla ricerca della conoscenza" con un disegno di Mauna Kea.
Circa un uguale numero di persone contrarie al telescopio stava dall'altra parte della strada, sventolando bandiere hawaiane capovolte e cartelli con scritto "Proteggi Mauna Kea". Anche i piloti che sostengono gli avversari hanno suonato il clacson.
Sostenitori del telescopio dei trenta metri, radunarsi per un raduno fuori dal Campidoglio dello Stato delle Hawaii a Honolulu giovedì, 25 luglio 2019. I sostenitori hanno affermato che il gigantesco telescopio progettato per la montagna più alta delle Hawaii migliorerà la conoscenza dell'universo da parte dell'umanità e porterà qualità, lavori ben pagati, poiché i manifestanti hanno bloccato la costruzione per una seconda settimana. (Foto AP/Audrey McAvoy)
© 2019 The Associated Press. Tutti i diritti riservati.
