Ecco una rottura:
* aria: L'aria * può passare attraverso il legno, ma non facilmente. Il legno ha pori e capillari che consentono una certa circolazione dell'aria, ma questi sono relativamente piccoli e la struttura del legno funge da barriera. Puoi vederlo con strumenti a legna, in cui l'aria viene forzata attraverso uno stretto passaggio nel bosco per creare suono.
* Acqua: L'acqua può * penetrare * il legno in una certa misura, specialmente se il legno non viene trattato o sigillato. Le molecole d'acqua possono muoversi attraverso i pori e i capillari, causando il gonfiore del legno e potenzialmente marcire nel tempo. Tuttavia, l'acqua non scorre liberamente attraverso il legno come fa attraverso un tubo.
Quindi, la risposta è un po 'di entrambi:
* Sì, l'aria e l'acqua possono * parzialmente * passare attraverso il legno.
* No, aria e acqua non fluiscono liberamente * attraverso il legno.
Il grado in cui l'aria o l'acqua possono passare attraverso il legno dipende dal tipo di legno, dalla sua densità e da eventuali trattamenti applicati.
