Credito:Università di Portsmouth
I modelli linguistici potrebbero essere previsti da semplici leggi della fisica, un nuovo studio ha trovato.
Il dottor James Burridge dell'Università di Portsmouth ha pubblicato una teoria che utilizza le idee della fisica per prevedere dove e come si verificano i dialetti.
Disse:"Se vuoi sapere dove troverai i dialetti e perché, si può prevedere molto dalla fisica delle bolle e dalla nostra tendenza a copiare gli altri intorno a noi.
"La copiatura provoca vaste regioni dialettali in cui domina un solo modo di parlare. Dove le regioni dialettali si incontrano, ottieni tensione superficiale. La tensione superficiale fa sì che olio e acqua si separino in strati, e fa sì che le piccole bolle in un bagnoschiuma si uniscano a quelle più grandi.
"Quando le persone parlano e si ascoltano, hanno la tendenza a conformarsi ai modelli di discorso che sentono usare dagli altri, e quindi allineare i loro dialetti. Poiché le persone in genere rimangono geograficamente locali nella loro vita quotidiana, tendono ad allinearsi con quelli vicini."
Il dott. Burridge del dipartimento di matematica dell'università si discosta dagli approcci esistenti nello studio dei dialetti per formulare una teoria su come la forma del paese e la distribuzione della popolazione svolgano un ruolo importante nell'evoluzione delle regioni dialettali.
Queste mappe mostrano una simulazione di tre varianti linguistiche inizialmente distribuite in tutta la Gran Bretagna secondo uno schema casuale. Col passare del tempo (da sinistra a destra), i confini tra le varianti linguistiche tendono ad accorciarsi. Si possono anche vedere prove di linee di confine fissate a insenature fluviali e altre rientranze costiere. Credito:Università di Portsmouth
I dialettologi tradizionali usano il termine "isogloss" per descrivere una linea su una mappa che segna un'area che ha una caratteristica linguistica distinta.
Il dottor Burridge ha dichiarato:"Queste isoglosse sono come i bordi delle bolle:la matematica usata per descrivere le bolle può anche descrivere i dialetti.
"Il mio modello mostra che i dialetti tendono a spostarsi verso l'esterno dai centri abitati, il che spiega perché le città hanno i loro dialetti. Grandi città come Londra e Birmingham stanno spingendo sui muri delle proprie bolle.
"Ecco perché molti dialetti hanno al centro una grande città:più grande è la città, maggiore è questo effetto. È anche per questo che spesso i nuovi modi di parlare si diffondono all'esterno di un grande centro urbano.
"Se le persone vivono vicino a un paese o una città, presumiamo che sperimentino interazioni più frequenti con le persone della città rispetto a quelle che vivono al di fuori di essa, semplicemente perché ci sono più abitanti delle città con cui interagire.
Ogni linea nera è un "isogloss" generato dal modello di Burridge. Un isoglosso è una linea che separa le regioni in cui una pronuncia domina da una regione in cui domina un'altra (un esempio di pronuncia potrebbe essere il modo in cui le persone pronunciano la "a" in bagno). Se un viaggiatore viaggiasse su una zona in cui molte isoglosse erano raggruppate insieme (come il fascio "Nord-Sud" che collega il Canale di Bristol a The Wash mostrato qui) sperimenterebbe una transizione netta / evidente tra il dialetto. Mentre quando le linee sono più estese, o disordinato, il viaggiatore potrebbe sentire più di un graduale cambiamento dialettale. I colori arancioni più scuri rappresentano una maggiore densità di popolazione. Nella trama di destra le persone hanno una maggiore mobilità:percorrono regolarmente 10 km o più intorno alla loro casa. Nella trama di sinistra percorrono solo circa 5 km. Credito:Università di Portsmouth
Il suo modello mostra anche che i confini linguistici diventano più lisci e dritti nel tempo, che stabilizza i dialetti.
La ricerca del dott. Burridge è guidata da un interesse di lunga data per i modelli spaziali e dall'idea che il comportamento umano e animale possa evolvere in modo prevedibile. La sua ricerca è stata finanziata dal Leverhulme Trust.
La ricerca è stata pubblicata la scorsa settimana sulla rivista dell'American Physical Society Revisione fisica X .
