Il termine che stai cercando è "rifrazione". La rifrazione è il fenomeno della flessione o deflessione di un'onda quando passa da un mezzo all'altro. Questo cambiamento di direzione avviene a causa della differenza nella velocità dell'onda nei due mezzi.