Ecco come funziona:

* Luce dal leone viaggia verso la superficie dello stagno.

* Quando la luce incontra il confine tra aria e acqua, cambia direzione. Questo si chiama rifrazione.

* Una parte della luce viene riflessa di nuovo in aria. La quantità di luce riflessa dipende dall'angolo di incidenza e dalla differenza negli indici di rifrazione tra i due mezzi.

* La luce riflessa raggiunge i nostri occhi, creando un'immagine del leone. Questa immagine sembra essere all'interno dell'acqua perché il nostro cervello interpreta la luce come viaggiata in linea retta.

In sintesi, l'immagine del leone nello stagno non è formata dall'acqua stessa, ma dal riflesso della luce dal leone fuori dalla superficie dell'acqua.