Un giorno Mitti decise che era stanco di essere timido. Voleva vedere il mondo e farsi degli amici. Così, ha preso coraggio ed è uscito dalla sua tana. Camminò attraverso la savana, ammirando gli splendidi paesaggi e incontrando tutti i tipi di animali interessanti.
Mentre Mitti stava camminando, si imbatté in un gruppo di suricati dispettosi. I suricati erano molto entusiasti di vedere Mitti e lo invitarono a unirsi ai loro giochi. Mitti all'inizio era titubante, ma alla fine ha accettato di giocare con loro.
I suricati si sono divertiti moltissimo a giocare con Mitti, ma presto si sono accorti che era diverso da loro. Mitti era molto timida e non sembrava divertirsi tanto quanto loro. I suricati hanno deciso di aiutare Mitti a superare la sua timidezza, quindi hanno escogitato un piano.
Il giorno successivo, i suricati radunarono Mitti e lo portarono in un cespuglio vicino. Gli dissero che questo cespuglio era magico e che avrebbe potuto rendere Mitti più fiducioso. All'inizio Mitti era scettico, ma ha deciso comunque di provarlo.
Mitti entrò nel cespuglio e all'improvviso provò una strana sensazione. Si sentiva come se stesse cambiando. Quando uscì dal cespuglio, i suricati sussultarono per lo stupore. Mitti era cambiato:ora era ricoperto di bellissime strisce!
I suricati spiegarono a Mitti che il cespuglio magico gli aveva donato delle strisce per aiutarlo a superare la sua timidezza. Gli dissero che le strisce lo avrebbero fatto sentire più sicuro e coraggioso.
Mitti era felicissimo. Ringraziò i suricati e proseguì per la sua strada, sentendosi più sicuro che mai. Da quel momento in poi Mitti non fu più timida. Si è fatto molti amici e ha vissuto molte avventure nella savana africana. Non dimenticò mai il cespuglio magico e i gentili suricati che lo avevano aiutato a superare la sua timidezza.
