In questo 7 ottobre, 2014, foto d'archivio, manifestanti impediscono ai veicoli di raggiungere il sito della cerimonia rivoluzionaria del telescopio dei trenta metri a Mauna Kea, Hawaii. La costruzione del gigantesco telescopio riprenderà la prossima settimana dopo lunghe battaglie in tribunale e appassionate proteste da parte di coloro che affermano che costruirlo sulla montagna più alta delle Hawaii dissacrerà la terra sacra ad alcuni nativi hawaiani. I funzionari statali hanno annunciato mercoledì, 10 luglio 2019, che la strada per la cima del monte Mauna Kea sulla Big Island sarà chiusa lunedì mentre l'attrezzatura viene consegnata al cantiere. (Hollyn Johnson/Hawaii Tribune-Herald via AP, File)
La costruzione di un gigantesco telescopio riprenderà la prossima settimana dopo lunghe battaglie in tribunale e appassionate proteste da parte di coloro che affermano che la sua costruzione sulla montagna più alta delle Hawaii profanerà la terra sacra ad alcuni nativi hawaiani.
I funzionari statali hanno annunciato mercoledì che la strada per la cima del monte Mauna Kea sulla Big Island sarà chiusa a partire da lunedì con la consegna dell'attrezzatura.
Gli scienziati venerano la montagna per la sua vetta sopra le nuvole che offre una visione chiara del cielo con pochissimo inquinamento atmosferico e luminoso. Gli astronomi affermano che consentirà loro di tornare indietro di 13 miliardi di anni per rispondere a domande fondamentali sull'avvento dell'universo.
Il progetto del Thirty Meter Telescope ha ottenuto l'approvazione per andare avanti il mese scorso. Mentre era l'ultimo passo legale, gli avversari hanno promesso di continuare a combattere e persino di essere arrestati se necessario per fermare la costruzione.
Il governatore David Ige ha detto che le unità disarmate della Guardia Nazionale saranno utilizzate per trasportare personale e rifornimenti e far rispettare alcune chiusure stradali, ma non saranno utilizzati per le forze dell'ordine durante le proteste pianificate.
"Chiediamo solo alle persone di essere al sicuro... di certo chiederemmo che siano rispettose di chi deve lavorare a questo progetto, " Ha detto Ige. "Siamo certamente rispettosi di coloro che scelgono di esprimere il loro disaccordo con il progetto, capiamo che anche questo è importante".
Questa illustrazione di file non datata fornita da Thirty Meter Telescope (TMT) mostra il telescopio gigante proposto su Mauna Kea sulla Big Island delle Hawaii. La costruzione del telescopio gigante riprenderà nella terza settimana di luglio 2019, dopo le battaglie giudiziarie sul sito delle Hawaii che alcuni considerano sacro. (TMT tramite AP, File)
Quattro manifestanti hanno tenuto dei cartelli nell'area di accoglienza dell'ufficio del governatore dopo che i funzionari hanno annunciato i piani di costruzione. Le proteste alla montagna saranno pacifiche, Healani Sonoda-Pale ha detto.
Rhonda Vincent ha detto che chiudere la strada per la montagna è come bloccare l'accesso a una chiesa.
"Se non possiamo accedere ai nostri dei, la nostra spiritualità, non è sbagliato?" disse.
L'American Civil Liberties Union delle Hawaii ha inviato una lettera a Ige e ad altri funzionari statali esprimendo preoccupazione per il fatto che lo stato abbia recentemente acquistato un dispositivo acustico a lungo raggio noto come "pistola sonora" o "cannone sonoro". La lettera chiedeva allo stato di non utilizzarla per sforzi anti-protesta o per il controllo della folla durante le proteste dei telescopi.
Da destra, Governatore delle Hawaii David Ige, Enrico Yang, presidente del Consiglio dei governatori dell'Osservatorio internazionale del Thirty Meter Telescope, Ed Sniffen, vicedirettore del Dipartimento dei trasporti, Caso Suzanne, presidente del consiglio di amministrazione del territorio e delle risorse naturali, e il procuratore generale delle Hawaii Clare Connors rispondono a domande durante una conferenza stampa sulla costruzione di un telescopio gigante, Mercoledì, 10 luglio 2019 a Honolulu. La costruzione del telescopio riprenderà la prossima settimana dopo lunghe battaglie in tribunale e appassionate proteste da parte di coloro che affermano che la sua costruzione sulla montagna più alta delle Hawaii profanerà la terra sacra ad alcuni nativi hawaiani. (Foto AP/Jennifer Sinco Kelleher)
Il procuratore generale delle Hawaii Clare Connors ha affermato che il dispositivo non è destinato a un uso forzato e verrà utilizzato per comunicare con grandi gruppi di persone.
Gli oppositori affermano che il telescopio da 1,4 miliardi di dollari profanerà la terra sacra. I sostenitori affermano che lo strumento all'avanguardia porterà opportunità educative ed economiche alle Hawaii.
"Miriamo a costruire il TMT a beneficio di tutta l'umanità e a comprendere l'universo in cui tutti viviamo, " disse Henry Yang, presidente del consiglio di amministrazione del Thirty Meter Telescope International Observatory.
Un gruppo di università in California e Canada costituisce la società di telescopi, con partner dalla Cina, India e Giappone. Lo specchio primario dello strumento misurerebbe 98 piedi (30 metri) di diametro. Rispetto al più grande telescopio a luce visibile esistente al mondo, sarebbe tre volte più largo, con nove volte più area.
In questo 31 agosto, 2015, foto d'archivio, osservatori e telescopi siedono in cima a Mauna Kea, La montagna più alta delle Hawaii e il cantiere proposto per un nuovo telescopio da 1,4 miliardi di dollari, vicino a Hilo, Hawaii. La costruzione di un gigantesco telescopio riprenderà la prossima settimana dopo lunghe battaglie in tribunale e appassionate proteste da parte di coloro che affermano che la sua costruzione sulla montagna più alta delle Hawaii profanerà la terra sacra ad alcuni nativi hawaiani. I funzionari statali hanno annunciato mercoledì, 10 luglio 2019, che la strada per la cima del monte Mauna Kea sulla Big Island sarà chiusa lunedì mentre l'attrezzatura viene consegnata al cantiere. (Foto AP/Caleb Jones, File)
Piani per la data del progetto al 2009, quando gli scienziati hanno selezionato Mauna Kea dopo cinque anni, campagna in tutto il mondo per trovare il sito ideale.
Ha vinto una serie di approvazioni dalle Hawaii, compreso un permesso di costruire su un terreno di conservazione nel 2011.
Le proteste hanno interrotto una cerimonia di benedizione pionieristica e hawaiana nel sito nel 2014. Successivamente, le manifestazioni si intensificarono.
La costruzione si è interrotta nell'aprile 2015 dopo che i manifestanti sono stati arrestati per aver bloccato i lavori. Un secondo tentativo di riavviare la costruzione pochi mesi dopo si è concluso con altri arresti e il ritiro delle squadre.
Il governatore delle Hawaii David Ige parla durante una conferenza stampa sulla costruzione di un nuovo telescopio per Big Island, Mercoledì, 10 luglio 2019 a Honolulu. La costruzione del telescopio riprenderà la prossima settimana dopo lunghe battaglie in tribunale e appassionate proteste da parte di coloro che affermano che la sua costruzione sulla montagna più alta delle Hawaii profanerà la terra sacra ad alcuni nativi hawaiani. (Foto AP/Jennifer Sinco Kelleher)
L'anno scorso la Corte Suprema dello Stato ha confermato il permesso di costruzione del progetto.
Poiché il telescopio è un problema così controverso alle Hawaii, alcuni dicono di aver paura di sostenere pubblicamente il progetto perché temono un contraccolpo da parte degli attivisti.
le opinioni divise sono state impegnative, disse David Lassner, presidente dell'Università delle Hawaii, che sta subaffittando un terreno vicino alla vetta del Mauna Kea per il progetto del telescopio.
"Ci sono anche molti, molte persone che vedono i benefici del progetto, tra cui molti kanaka maoli, " Egli ha detto, riferendosi ai nativi hawaiani. "Molti dei quali scelgono di non parlare a sostegno, ma molti dei quali vogliono vedere questo progetto costruito per i contributi alla conoscenza umana, per i contributi all'istruzione, per i contributi all'economia e il puro impatto della scoperta."
I manifestanti parlano con i giornalisti al di fuori di una conferenza stampa sulla costruzione di un nuovo telescopio di Big Island, Mercoledì, 10 luglio 2019, ad Honolulu. La costruzione del telescopio riprenderà la prossima settimana dopo lunghe battaglie in tribunale e appassionate proteste da parte di coloro che affermano che la sua costruzione sulla montagna più alta delle Hawaii profanerà la terra sacra ad alcuni nativi hawaiani. (Foto AP/Jennifer Sinco Kelleher)
Non è ancora chiaro cosa intendano fare i manifestanti. Kahookahi Kanuha, che è stato arrestato tre volte mentre protestava contro il progetto, ha detto che non è ancora sicuro se andrà a Mauna Kea la prossima settimana, ma spera che molte persone si presentino.
"Sappiamo tutti che si tratta di una questione controversa. Conosciamo tutti persone da tutte le parti, " Egli ha detto, aggiungendo che vuole che sostenitori e oppositori rimangano impegnati nella non violenza.
© 2019 The Associated Press. Tutti i diritti riservati.
