Il capo dell'agenzia spaziale statunitense ha dichiarato martedì di essere sicuro che gli investigatori determineranno la causa di un misterioso buco apparso sulla Stazione Spaziale Internazionale, che il suo omologo russo ha detto che è stato deliberatamente perforato.

L'amministratore della NASA Jim Bridenstine ha anche affermato che la collaborazione con la russa Roscosmos rimane importante, nonostante i recenti commenti del capo dell'agenzia Dmitry Rogozin secondo cui la Russia non accetterebbe un "ruolo di secondo livello" in un piano guidato dalla NASA per costruire un avamposto vicino alla luna.

Il buco apparso in una capsula russa Soyuz ancorata alla ISS ha causato una breve perdita di pressione atmosferica ad agosto prima di essere riparato. L'incidente ha suscitato ampia speculazione e costernazione.

"Credo fermamente che avremo la risposta giusta a ciò che ha causato il buco sulla Stazione Spaziale Internazionale e che insieme saremo in grado di continuare la nostra forte collaborazione, " disse Bridenstine. "Quello che dobbiamo fare è permettere spassionatamente che le indagini vadano avanti senza speculazioni, senza voci, senza allusioni, senza complotti».

Sebbene gli Stati Uniti stiano lavorando per lanci commerciali sulla ISS, La Russia non dovrebbe considerarsi messa da parte, Egli ha detto.

"Arriverà un giorno in cui avremo il nostro accesso alla Stazione Spaziale Internazionale attraverso un equipaggio commerciale. Voglio essere molto chiaro:questo non è un sostituto per le capacità della Soyuz russa. Lo vediamo come ridondanza e vogliamo assicurarci che anche quando un equipaggio commerciale sarà operativo, continueremo a lanciare astronauti americani su razzi Soyuz e ci piacerebbe che i cosmonauti russi lancino su razzi commerciali negli Stati Uniti, " disse Bridestine.

Per quanto riguarda il progetto Gateway della NASA per costruire un avamposto lunare in orbita, Rogozin ha recentemente affermato che la Russia non può permettersi di partecipare a progetti di altri paesi in un ruolo secondario. Ma Bridenstine ha affermato che il coinvolgimento internazionale nel progetto è stato fondamentale.

"Costruiremo un'architettura tra la terra e la luna in cui possiamo andare avanti e indietro molto con robot, lander, rover e umani ... l'intera architettura tra la Terra e la luna richiede la riutilizzabilità. Richiede internazionali partner, " Egli ha detto.

Bridenstine ha incontrato Rogozin a Mosca martedì ed entrambi parteciperanno giovedì al lancio di una capsula con equipaggio verso la stazione spaziale dal complesso spaziale russo a Baikonur, Kazakistan.

© 2018 The Associated Press. Tutti i diritti riservati.