In questa immagine fornita dalla NASA, una spedizione commerciale arriva lunedì alla Stazione Spaziale Internazionale, 19 novembre 2018. L'astronauta Serena Aunon-Cancelliere ha usato il braccio robotico della stazione spaziale per afferrare la capsula di Northrop Grumman. Prende il nome dal moonwalker dell'Apollo 16 e dal primo comandante della navetta spaziale John Young, che è morto a gennaio. (Alexander Gerst/Agenzia spaziale europea, NASA tramite AP)
I funzionari spaziali russi e statunitensi hanno salutato lunedì il lavoro congiunto dei loro programmi e hanno affermato che la cooperazione rimane forte nonostante le tensioni politiche tra i loro paesi.
Il regista di Roscosmos Dmitry Rogozin e Bill Gerstenmaier, capo delle esplorazioni umane e delle operazioni della NASA, ha detto dopo una conferenza in occasione del 20° anniversario della Stazione Spaziale Internazionale che le loro agenzie intendono collaborare allo sviluppo di un avamposto orbitante lunare.
La Russia sta lavorando su un razzo pesante e un nuovo veicolo spaziale per completare i progetti americani destinati a una futura missione lunare, disse Rogozin.
"Ci fidiamo assolutamente l'uno dell'altro, e i venti politici non ci hanno toccato, " Egli ha detto.
Gerstenmaier ha parlato in modo gentile, osservando che l'esplorazione dello spazio "ci ha unito" come partner efficaci che potrebbero "essere un esempio per il mondo esterno.
"È stata una benedizione che i nostri governi abbiano entrambi visto la saggezza di ciò che stiamo facendo ed entrambi i nostri governi abbiano evitato di imporre sanzioni su di noi o di farci coinvolgere nelle questioni politiche, ", ha detto il funzionario della Nasa.
I legami tra Washington e Mosca sono stati tesi dalle accuse di ingerenza russa nelle elezioni presidenziali statunitensi del 2016, nonché dal ruolo militare della Russia in Ucraina e Siria.
In questa foto distribuita venerdì dal servizio stampa dell'agenzia spaziale Roscosmos, 16 novembre 2018, La nave cargo russa Souz FG con il Progress MS-10 decolla dalla piattaforma di lancio presso la principale struttura spaziale russa a Baikonur, Kazakistan. Un razzo russo Soyuz ha messo una nave da carico in rotta verso la Stazione Spaziale Internazionale, aprendo la strada alla prossima missione con equipaggio. (Foto del servizio stampa dell'agenzia spaziale Roscosmos via AP)
Rogozin ha cercato di minimizzare i commenti precedenti su un misterioso buco individuato sulla Stazione Spaziale Internazionale alla fine di agosto. Aveva detto che il foro avrebbe potuto essere praticato durante la produzione o mentre era in orbita, ma non ha detto di sospettare uno degli astronauti a bordo.
"Non abbiamo mai accusato gli americani, "ha detto lunedì, accusando i media di aver interpretato in modo inesatto le sue dichiarazioni. "Neghiamo categoricamente tali accuse".
Il minuscolo foro creava una leggera perdita di pressione, ma sia i funzionari spaziali russi che quelli statunitensi hanno affermato che non rappresentava un rischio per la sicurezza. L'equipaggio lo ha rapidamente riparato.
Rogozin ha detto che un'indagine in corso determinerà la causa. Roscosmos e la NASA hanno deciso di non commentare ulteriormente in attesa dell'esito della revisione, Egli ha detto.
"Il volo spaziale umano è davvero unico nel fatto che richiede un'assoluta fiducia reciproca, " Gerstenmaier ha detto. "Per fare questo lavoro, dobbiamo essere totalmente onesti l'uno con l'altro, dobbiamo essere totalmente trasparenti l'uno con l'altro".
Rogozin, un ex vice primo ministro in Russia, è stato sulla lista delle sanzioni degli Stati Uniti per il suo ruolo nella crisi ucraina. Ha detto che sperava di accogliere la NASA sul suo invito a vedere la nuova navicella spaziale degli Stati Uniti durante una visita prevista per febbraio.
La visita sarebbe una continuazione degli incontri regolari della NASA e dei funzionari di Roscosmos, disse Gerstenmaier.
"Non è facile mantenere il nostro equipaggio al sicuro a bordo della stazione spaziale. Non è facile mantenere la stazione spaziale operativa e funzionale, " ha detto. " Facendo in modo che i capi delle agenzie si riuniscano e parlino e descrivano queste cose, in realtà si traduce in un ambiente più sicuro per i nostri equipaggi."
© 2018 The Associated Press. Tutti i diritti riservati.
