In questa immagine dal video messo a disposizione dalla NASA, I membri dell'equipaggio della Stazione Spaziale Internazionale danno il benvenuto ai cosmonauti Ivan Vagner, centro, Anatoly Ivanishin e l'astronauta Chris Cassidy, oscurato, mentre escono dalla capsula Soyuz attraccata alla stazione giovedì, 9 aprile 2020. (NASA tramite AP)
Giovedì tre astronauti sono volati sulla Stazione Spaziale Internazionale, lasciando il pianeta infestato da virus con poca fanfara e nessun membro della famiglia sul sito di lancio per salutarli.
Chris Cassidy della NASA e i russi Anatoly Ivanishin e Ivan Vagner sono arrivati al laboratorio orbitante nella loro capsula Soyuz sei ore dopo essere decollati dal Kazakistan. Si sono uniti a due americani e un russo che torneranno sulla Terra tra una settimana.
Non c'era una distanza sociale di 260 miglia (420 chilometri):mentre galleggiavano nella stazione spaziale uno per uno, i nuovi astronauti hanno abbracciato i tre già presenti. Erano in quarantena pre-lancio da un mese.
I nuovi membri dell'equipaggio rimarranno a bordo fino a ottobre, mantenendo l'avamposto in funzione fino a quando SpaceX non lancerà un paio di astronauti della NASA dal Kennedy Space Center della Florida, già dal mese prossimo. Sarà il primo lancio orbitale di astronauti dagli Stati Uniti da quando il programma dello space shuttle della NASA si è concluso nel 2011.
Il decollo di giovedì è stato di basso profilo anche per gli standard russi, vista la pandemia di coronavirus che sta investendo il mondo. La NASA ha trasmesso il decollo in diretta come al solito, ma solo pochi dipendenti dell'agenzia spaziale con sede in Russia erano al cosmodromo di Baikonur.
La moglie di Cassidy, Peggy, assistito al lancio dal Mission Control della NASA a Houston. È tornata a casa qualche settimana fa, dopo aver salutato suo marito al quartier generale dei cosmonauti a Star City, Russia.
In questa immagine dal video messo a disposizione dalla NASA, membri dell'equipaggio della Stazione Spaziale Internazionale appena arrivati, primo piano da sinistra, Chris Cassidy, Anatoly Ivanishin e Ivan Vagner, stare con i membri dell'equipaggio in uscita, sfondo da sinistra, Andrea Morgan, Oleg Skripochka, e Jessica Meir durante una conferenza stampa giovedì, 9 aprile 2020. (NASA tramite AP)
"Nessun virus è più forte del desiderio umano di esplorare, ", ha twittato l'amministratore della NASA Jim Bridenstine. "Sono grato a tutti i team @NASA e @roscosmos per la loro dedizione nel rendere questo lancio un successo."
Alla vigilia del decollo, gli astronauti hanno detto di essersi sentiti benissimo dopo essere stati in rigorosa quarantena. La folla sparsa rimase per lo più a distanza di sicurezza dagli astronauti; anche il prete ortodosso che offriva la consueta benedizione si trovava a diversi metri di distanza.
"Ovviamente, ci piacerebbe avere le nostre famiglie qui con noi, ma è quello che capiamo che dobbiamo fare per essere al sicuro, " Cassidy ha detto mercoledì. "Anche il mondo intero è colpito dalla stessa crisi".
Ivanishin ha aggiunto:"Siamo stati completamente isolati in questa fase finale dell'allenamento".
C'era un'altra svolta, oltre al coronavirus:Ivanishin e Vagner sono stati assegnati al volo solo due mesi fa, dopo che uno degli originali membri dell'equipaggio russo ha subito una lesione all'occhio.
In questa foto della dispensa rilasciata dall'astronauta americano Chris Cassidy dell'agenzia spaziale Roscosmos, il servizio stampa, sinistra, Cosmonauti russi Anatoly Ivanishin, centro, e Ivan Vagner, membri dell'equipaggio principale della spedizione alla Stazione Spaziale Internazionale (ISS), a piedi prima del lancio della nave spaziale Soyuz MS-16 presso il cosmodromo di Baikonur affittato dai russi, Kazakistan, Giovedi, 9 aprile 2020. (Servizio stampa dell'Agenzia Spaziale Roscosmos via AP)
A causa dello scambio tardivo dell'equipaggio, Ivanishin e Vagner non avevano vestiti ad aspettarli alla stazione spaziale. Hanno portato con sé qualche vestito in più sulla Soyuz, con altri in arrivo sulla prossima nave di rifornimento russa alla fine di questo mese.
I funzionari della NASA e dell'Agenzia spaziale russa sono stati tra i pochi a rivolgersi agli astronauti, protetto da una parete di vetro, prima di partire per la rampa di lancio. La stanza normalmente è piena di famiglia, amici e tipi di programmi spaziali; di giovedì, le file di sedili erano quasi tutte vuote. I giornalisti erano tra quelli tenuti lontani.
"È stato un lancio e un attracco straordinari, Il Mission Control della NASA ha trasmesso via radio da Houston dopo l'arrivo dell'equipaggio. conosciamo la tua famiglia e i tuoi amici, e la tua famiglia della NASA, stavano guardando per tutto il percorso e non potrebbe essere più orgoglioso".
In questo video tratto da un video diffuso dall'Agenzia Spaziale Roscosmos, il razzo Soyuz-2.1a con l'astronave Soyuz MS-16 che trasporta un nuovo equipaggio alla Stazione Spaziale Internazionale, ISS, decolla al cosmodromo di Baikonur affittato dai russi, Kazakistan, Giovedi, 9 aprile 2020. Il razzo russo trasporta l'astronauta statunitense Chris Cassidy, Cosmonauti russi Anatoly Ivanishin e Ivan Vagner. (Agenzia Spaziale Roscosmos tramite AP)
In questa dispensa fotografica rilasciata dai cosmonauti russi di Roscosmos Ivan Vagner, membro dell'equipaggio principale della Stazione Spaziale Internazionale (ISS), visto attraverso il vetro mentre partecipa a una riunione del Comitato di Stato al cosmodromo di Baikonur, Kazakistan, Mercoledì, 8 aprile 2020. La nuova missione Soyuz alla Stazione Spaziale Internazionale è in programma giovedì, 9 aprile (servizio stampa dell'agenzia spaziale Roscosmos via AP)
In questa foto della dispensa rilasciata dall'astronauta americano Chris Cassidy dell'agenzia spaziale Roscosmos, il servizio stampa, sinistra, Cosmonauti russi Anatoly Ivanishin, centro, e Ivan Vagner, membri dell'equipaggio principale della spedizione alla Stazione Spaziale Internazionale (ISS), riferire al capo o all'agenzia spaziale russa Dmitry Rogozin prima del lancio della nave spaziale Soyuz MS-16 presso il cosmodromo di Baikonur affittato dai russi, Kazakistan, Giovedi, 9 aprile 2020. (Servizio stampa dell'Agenzia Spaziale Roscosmos via AP)
In questo video tratto da un video diffuso dall'Agenzia Spaziale Roscosmos, il razzo Soyuz-2.1a con l'astronave Soyuz MS-16 che trasporta un nuovo equipaggio alla Stazione Spaziale Internazionale, ISS, decolla al cosmodromo di Baikonur affittato dai russi, Kazakistan, Giovedi, 9 aprile 2020. Il razzo russo trasporta l'astronauta statunitense Chris Cassidy, Cosmonauti russi Anatoly Ivanishin e Ivan Vagner. (Agenzia Spaziale Roscosmos tramite AP)
In questa cattura presa da un filmato rilasciato dall'Agenzia Spaziale Roscosmos, il razzo Soyuz-2.1a con l'astronave Soyuz MS-16 che trasporta un nuovo equipaggio alla Stazione Spaziale Internazionale, ISS, decolla al cosmodromo di Baikonur affittato dai russi, Kazakistan, Giovedi, 9 aprile 2020. Il razzo russo trasporta l'astronauta statunitense Chris Cassidy, Cosmonauti russi Anatoly Ivanishin e Ivan Vagner. (Agenzia Spaziale Roscosmos tramite AP)
In questa foto della dispensa rilasciata dall'astronauta statunitense Roscosmos Chris Cassidy, sinistra, Cosmonauti russi Anatoly Ivanishin, centro, e Ivan Vagner, membri dell'equipaggio principale alla Stazione Spaziale Internazionale (ISS), partecipare a una conferenza stampa al cosmodromo di Baikonur, Kazakistan, Mercoledì, 8 aprile 2020. La nuova missione Soyuz alla Stazione Spaziale Internazionale è in programma giovedì, 9 aprile (servizio stampa dell'agenzia spaziale Roscosmos via AP)
In questa foto di dispensa rilasciata dai cosmonauti russi di Roscosmos Anatoly Ivanishin, membro dell'equipaggio principale della Stazione Spaziale Internazionale (ISS), visto attraverso il vetro mentre partecipa a una riunione del Comitato di Stato al cosmodromo di Baikonur, Kazakistan, Mercoledì, 8 aprile 2020. La nuova missione Soyuz alla Stazione Spaziale Internazionale è in programma giovedì, 9 aprile (servizio stampa dell'agenzia spaziale Roscosmos via AP)
In questa foto della dispensa rilasciata dall'astronauta americano Chris Cassidy dell'agenzia spaziale Roscosmos, il servizio stampa, centro, Cosmonauti russi Anatoly Ivanishin, parte inferiore, e Ivan Vagner, membri dell'equipaggio principale della spedizione alla Stazione Spaziale Internazionale (ISS), salutano mentre si imbarcano sulla nave spaziale Soyuz MS-16 prima del lancio presso il cosmodromo di Baikonur affittato dai russi, Kazakistan, Giovedi, 9 aprile 2020. (Servizio stampa dell'Agenzia Spaziale Roscosmos via AP)
In questa foto della dispensa rilasciata dall'astronauta statunitense Roscosmos Chris Cassidy, membro dell'equipaggio principale della Stazione Spaziale Internazionale (ISS), visto attraverso il vetro mentre partecipa a una riunione del Comitato di Stato al cosmodromo di Baikonur, Kazakistan, Mercoledì, 8 aprile 2020. La nuova missione Soyuz alla Stazione Spaziale Internazionale è in programma giovedì, 9 aprile (servizio stampa dell'agenzia spaziale Roscosmos via AP)
In questa foto della dispensa rilasciata dall'astronauta statunitense Roscosmos Chris Cassidy, sinistra, Cosmonauti russi Anatoly Ivanishin, centro, e Ivan Vagner, membri dell'equipaggio principale alla Stazione Spaziale Internazionale (ISS), posano durante una conferenza stampa al cosmodromo di Baikonur, Kazakistan, Mercoledì, 8 aprile 2020. La nuova missione Soyuz alla Stazione Spaziale Internazionale è in programma giovedì, 9 aprile (servizio stampa dell'agenzia spaziale Roscosmos via AP)
In questa foto dispensa rilasciata dal servizio stampa dell'agenzia spaziale Roscosmos, il razzo Soyuz-2.1A con l'astronave Soyuz MS-16 che trasporta un nuovo equipaggio alla Stazione Spaziale Internazionale, ISS, decolla al cosmodromo di Baikonur affittato dai russi, Kazakistan, Giovedi, 9 aprile 2020. Il razzo russo trasporta l'astronauta statunitense Chris Cassidy, Cosmonauti russi Anatoly Ivanishin e Ivan Vagner. (Servizio stampa dell'Agenzia Spaziale Roscosmos via AP)
In questa foto dispensa rilasciata dal servizio stampa dell'agenzia spaziale Roscosmos, il razzo Soyuz-2.1A con l'astronave Soyuz MS-16 che trasporta un nuovo equipaggio alla Stazione Spaziale Internazionale, ISS, decolla al cosmodromo di Baikonur affittato dai russi, Kazakistan, Giovedi, 9 aprile 2020. Il razzo russo trasporta l'astronauta statunitense Chris Cassidy, Cosmonauti russi Anatoly Ivanishin e Ivan Vagner. (Servizio stampa dell'Agenzia Spaziale Roscosmos via AP)
"Siamo davvero felici di essere arrivati qui, "rispose Cassidy, un capitano di marina.
Questo è il terzo volo spaziale per Cassidy e Ivanishin, e il primo per Vagner.
Già a bordo - e che dovrebbero tornare sulla Terra il 17 aprile - ci sono Jessica Meir e Andrew Morgan della NASA, e il russo Oleg Skripochka.
Il direttore di Roscosmos, l'agenzia spaziale russa, ha dichiarato all'inizio di questa settimana che nove dipendenti sono risultati positivi al coronavirus. Roscosmos controlla una rete tentacolare di impianti di produzione e strutture di lancio, e ne ha circa 200, 000 dipendenti, ha affermato il regista Dmitry Rogozin, che ha partecipato al lancio di giovedì.
© 2020 The Associated Press. Tutti i diritti riservati. Questo materiale non può essere pubblicato, trasmissione, riscritto o ridistribuito senza permesso.