Pensaci così:
* Il sole è come una lampadina gigante.
* La terra è come una palla rotante.
Quando un lato della Terra affronta il sole, è diurno. Quando quel lato ruota lontano dal sole, è notte.
Quindi, per rispondere direttamente alla tua domanda, il sole è ancora nello stesso posto quando è notte sulla Terra. È solo che la parte della Terra dove è la notte è rivolta lontano dal sole.