* fluttuante nel citoplasma: I ribosomi che sono fluttuanti nel citoplasma in genere sintetizzano le proteine che verranno utilizzate all'interno della cellula stessa.
* attaccato al reticolo endoplasmatico (ER): I ribosomi attaccati alle proteine di sintetizzazione ER che saranno secrete dalla cellula, confezionate in organelli o incorporati nella membrana cellulare.
Quindi, mentre i ribosomi non sono confinati in una singola posizione, funzionano principalmente all'interno del citoplasma.
