Il computer IBM si dimostra formidabile contro due oratori umani

Noa Ovadia, sinistra, e Dan Zafrir, Giusto, prepararsi per il loro dibattito contro l'IBM Project Debater, Lunedì, 18 giugno 2018, a San Francisco. Lunedì IBM metterà un computer contro due oratori umani nella prima dimostrazione pubblica della tecnologia di intelligenza artificiale su cui sta lavorando da più di cinque anni. Il sistema, chiamato Project Debater, è progettato per essere in grado di ascoltare un argomento, poi rispondi in modo naturale, dopo aver raccolto le prove raccolte da Wikipedia, riviste, giornali e altre fonti per fare il punto. (Foto AP/Eric Risberg)

Un computer polemico si è rivelato formidabile contro due dibattiti umani mentre IBM ha dato la sua prima dimostrazione pubblica della nuova tecnologia di intelligenza artificiale su cui sta lavorando da più di cinque anni.

Le nuove competenze mostrano che i computer stanno migliorando nella padronanza del linguaggio e della parola umani.

Il computer ha sostenuto la ricerca spaziale sovvenzionata dal governo estraendo prove dal suo enorme archivio interno di giornali, riviste e altre fonti. Dopo aver pronunciato le argomentazioni di apertura, il computer ha ascoltato la contro-argomentazione di un oratore umano professionista e ha impiegato quattro minuti per confutarla.

La società ha presentato lunedì il suo Project Debater a San Francisco. IBM ha selezionato possibili argomenti in base al fatto che fossero discutibili, ma né il computer né gli oratori umani conoscevano l'argomento in anticipo. Ciò nonostante, il computer ha sostenuto ferocemente l'argomento con solo alcune imbarazzanti lacune nel ragionamento.

"Sovvenzionare l'esplorazione spaziale è come investire in pneumatici davvero buoni, " ha sostenuto il sistema informatico, la sua voce femminile incarnata in una macchina alta 5 piedi a forma di monolite con schermi TV ai lati. Tale ricerca arricchirebbe la mente umana, ispirare i giovani ed essere un "investimento molto valido, " ha detto, rendendolo più importante anche delle buone strade, scuole o assistenza sanitaria.

Dopo le discussioni conclusive si è passati a un secondo dibattito sulla telemedicina.

Un team di ricerca IBM con sede in Israele ha iniziato a lavorare al progetto non molto tempo dopo che il computer Watson di IBM ha battuto due quizmaster umani in una sfida "Jeopardy" nel 2011.

Ma piuttosto che scansionare un'enorme quantità di dati alla ricerca di factoid, L'ultimo progetto di IBM attinge a diversi rami più complessi dell'AI. Gli algoritmi dei motori di ricerca utilizzati da Google e Bing di Microsoft utilizzano una tecnologia simile per digerire e riassumere i contenuti scritti e comporre nuovi paragrafi. Gli assistenti vocali come Alexa di Amazon si affidano alla comprensione orale per rispondere alle domande poste dalle persone. Google ha recentemente dimostrato un assistente vocale stranamente umano che può chiamare parrucchieri o ristoranti per fissare appuntamenti.

Ma IBM afferma che sta aprendo nuove strade creando un sistema che affronta pratiche umane più profonde di retorica e analisi, e come sono usati per discutere grandi domande le cui risposte non sono sempre chiare.

Dan Zafrir, sinistra, e Noa Ovadia, Giusto, prepararsi per il loro dibattito contro l'IBM Project Debater lunedì, 18 giugno 2018, a San Francisco. Lunedì IBM metterà un computer contro due oratori umani nella prima dimostrazione pubblica della tecnologia di intelligenza artificiale su cui sta lavorando da più di cinque anni. Il sistema, chiamato Project Debater, è progettato per essere in grado di ascoltare un argomento, poi rispondi in modo naturale, dopo aver raccolto le prove raccolte da Wikipedia, riviste, giornali e altre fonti per fare il punto. (Foto AP/Eric Risberg)

"Se pensi alle regole del dibattito, sono molto più aperte delle regole di un gioco da tavolo, " disse Ranit Aharonov, chi gestisce il progetto di dibattito.

IBM non cerca di dichiarare un vincitore dei dibattiti, ma Noa Ovadia, uno degli oratori umani, ha detto che il computer è un formidabile avversario anche se ha fatto troppe affermazioni generali sull'esplorazione dello spazio come l'apice del successo umano.

Ovadia, un campione di dibattito nazionale in Israele, ha detto di essere rimasta colpita dalla sua fluidità nel linguaggio e dalla capacità di costruire frasi. Ha detto che il computer è stato in grado di "arrivare alla conclusione delle mie argomentazioni" e rispondere ad esse.

Tra i numerosi esperti esterni IBM invitati a partecipare al debutto di Project Debater c'era Chris Reed, che dirige il Center for Argument Technology presso l'Università di Dundee in Scozia. Reed ha detto di essere rimasto colpito dalla sua comprensione della "procatalepsis", una tecnica retorica che prevede l'anticipazione dell'argomentazione di un avversario e la confutazione preventiva.

Dottor Ranit Aharonov, manager, sinistra, e il dottor Noam Slonim, Giusto, investigatore principale, Giusto, pose for a photo in front of the IBM Project Debater before a debate between the computer and two human debaters Monday, June 18, 2018, in San Francisco. IBM on Monday will pit a computer against two human debaters in the first public demonstration of artificial intelligence technology it's been working on for more than five years. Il sistema, called Project Debater, is designed to be able to listen to an argument, then respond in a natural-sounding way, after pulling in evidence it collects from Wikipedia, journals, newspapers and other sources to make its point. (AP Photo/Eric Risberg)

Come previsto, the machine tends to be better than humans at bringing in numbers and other detailed supporting evidence. It's also able to latch onto the most salient and attention-getting elements of an argument, and can even deliver some self-referential jokes about being a computer.

But it lacks tact, ricercatori hanno detto. Sometimes the jokes don't come out right. And on Monday, some of the sources it cited—such as a German official and an Arab sheikh—didn't seem particularly germane.

"Humans tend to be better at using more expressive language, more original language, " said Dario Gil, IBM's vice president of AI research. "They bring in their own personal experience as a way to illustrate the point. The machine doesn't live in the real world or have a life that it's able to tap into."

Noa Ovadia prepares for her debate against the IBM Project Debater Monday, June 18, 2018, in San Francisco. IBM on Monday will pit a computer against two human debaters in the first public demonstration of artificial intelligence technology it's been working on for more than five years. Il sistema, called Project Debater, is designed to be able to listen to an argument, then respond in a natural-sounding way, after pulling in evidence it collects from Wikipedia, journals, newspapers and other sources to make its point. (AP Photo/Eric Risberg)

There are no immediate plans to turn Project Debater into a commercial product, but Gil said it could be useful in the future in helping lawyers or other human workers make informed decisions.

Dr. Noam Slonim, principal investigator, stands with the IBM Project Debater before a debate between the computer and two human debaters Monday, June 18, 2018, in San Francisco. IBM on Monday will pit a computer against two human debaters in the first public demonstration of artificial intelligence technology it's been working on for more than five years. Il sistema, called Project Debater, is designed to be able to listen to an argument, then respond in a natural-sounding way, after pulling in evidence it collects from Wikipedia, journals, newspapers and other sources to make its point. (AP Photo/Eric Risberg)
Dan Zafrir prepares for his debate against the IBM Project Debater Monday, June 18, 2018, in San Francisco. IBM on Monday will pit a computer against two human debaters in the first public demonstration of artificial intelligence technology it's been working on for more than five years. Il sistema, called Project Debater, is designed to be able to listen to an argument, then respond in a natural-sounding way, after pulling in evidence it collects from Wikipedia, journals, newspapers and other sources to make its point. (AP Photo/Eric Risberg)
Dr. Noam Slonim, sinistra, principal investigator and Dr. Ranit Aharonov, Giusto, manager, pose near the IBM Project Debater before a debate between the computer and two human debaters Monday, June 18, 2018, in San Francisco. IBM on Monday will pit a computer against two human debaters in the first public demonstration of artificial intelligence technology it's been working on for more than five years. Il sistema, called Project Debater, is designed to be able to listen to an argument, then respond in a natural-sounding way, after pulling in evidence it collects from Wikipedia, journals, newspapers and other sources to make its point. (AP Photo/Eric Risberg)