I legislatori delle Hawaii desiderosi di raccogliere entrate fiscali dalla prosperità dello stato, ma per lo più non consentito, Martedì il settore degli affitti per le vacanze ha approvato una legislazione che richiederebbe a siti Web come Airbnb di riscuotere e pagare le tasse per conto degli host di affitti a breve termine.

Martedì la Camera e il Senato dello stato hanno approvato progetti di legge separati. Senatori e rappresentanti dovrebbero incontrarsi alla fine di questo mese per discutere le differenze.

I tentativi di adottare misure simili sono falliti alle Hawaii negli anni passati, ma i legislatori hanno affermato di ritenere di avere maggiori possibilità di successo questa volta.

Molte case vacanza alle Hawaii sono gestite illegalmente, rendendo la riscossione delle tasse più impegnativa. Le sistemazioni transitorie e le accise generali che gli operatori di noleggio a breve termine devono pagare sono riscosse dallo Stato.

I permessi necessari per gli affitti a breve termine sono rilasciati dalle contee, che hanno normative diverse che sono spesso mal applicate. Honolulu, la contea più popolosa, non ha rilasciato nuovi permessi dal 1989. Si stima che abbia 800 case vacanza e bed-and-breakfast legali e circa 10 volte di più di quelli illegali.

Gli affitti per le vacanze sono sempre più apprezzati dai viaggiatori. Ma i critici dicono che distruggono i quartieri residenziali e aggravano la grave carenza di alloggi delle Hawaii.

Gli stati del paese variano in base al fatto che i proprietari di affitti a breve termine paghino le tasse o se i siti web riscuotano le tasse per conto degli host.

Rep. Richard Onishi, presidente della commissione turismo della Camera, ha affermato che le quattro principali contee delle Hawaii stanno facendo progressi nell'elaborazione di leggi e regole per regolamentare meglio gli affitti per le vacanze. Il ruolo dello Stato, Egli ha detto, è assicurarsi che il governo ottenga le sue entrate fiscali.

"Stiamo cercando di catturare le tasse dalle persone che fanno affari alle Hawaii. Che è responsabilità dello stato, " disse Onishi, un democratico che rappresenta Hilo e Volcano.

Le principali piattaforme di affitti per le vacanze si oppongono a entrambe le fatture, dicendo che richiedono la consegna delle informazioni personali degli utenti del sito in violazione della legge federale.

Gruppo Expedia, che possiede HomeAway.com e VRBO.com, ha detto in una dichiarazione che la legislazione minaccia anche l'economia del turismo delle Hawaii.

Airbnb ha affermato in una testimonianza scritta che lo scopo di qualsiasi fattura fiscale dovrebbe essere quello di aiutare a garantire la valutazione, riscossione e pagamento delle tasse e "non utilizzare informazioni fiscali riservate per facilitare l'applicazione da parte del Dipartimento delle imposte delle leggi sull'uso del suolo della contea".

I proprietari di hotel chiedono a gran voce da anni un meccanismo di riscossione delle tasse sugli affitti per le vacanze, disse Mufi Hannemann, il presidente della Hawaii Lodging and Tourism Association. "Vogliamo condizioni di parità. Se paghiamo le tasse, se stiamo pagando le tasse, vogliamo che facciano lo stesso, " disse Hannemann, i cui membri del gruppo operano 50, 000 camere d'albergo in tutto lo stato.

I legislatori hanno approvato una legge diversi anni fa che autorizzava le piattaforme di affitti per le vacanze a riscuotere le tasse per conto degli host. Ma il governatore David Ige ha posto il veto al disegno di legge, dicendo che era preoccupato che avrebbe incoraggiato la crescita di affitti illegali privi di permessi di contea.

La portavoce dell'Ige, Jodi Leong, ha affermato che il governatore trattenerà i commenti sui progetti di legge fino a quando non saranno sottoposti a una revisione legale e dipartimentale formale.

Ma il senatore di stato Glenn Wakai ha detto che ha consultato il capo dello staff di Ige lungo la strada, ed è ricettivo a ciò che il Senato ha fatto. Onishi ha affermato di aver lavorato con il Dipartimento statale delle tasse e l'ufficio del procuratore generale per assicurarsi che la legislazione della Camera non violi la legge federale e funzioni per i funzionari fiscali.

© 2019 The Associated Press. Tutti i diritti riservati.