Il presidente Donald Trump parla in un discorso alla nazione dallo Studio Ovale della Casa Bianca sul coronavirus mercoledì, Marzo, 11, 2020, a Washington. (Doug Mills/The New York Times tramite AP, Piscina)
La decisione del presidente Donald Trump mercoledì di imporre un divieto di 30 giorni alla maggior parte degli europei di entrare negli Stati Uniti è l'ultima calamità per le compagnie aeree che già si stanno riprendendo dal calo delle prenotazioni e dalle prenotazioni cancellate mentre le persone cercano di evitare di contrarre il coronavirus.
Il divieto, per iniziare a mezzanotte venerdì, non si applicherà agli americani che cercano di tornare a casa, anche se saranno soggetti a uno screening sanitario "potenziato", o ai cittadini del Regno Unito.
Ma oltre a restrizioni simili imposte da molti altri governi, La mossa di Trump è destinata a intensificare drasticamente le interruzioni che affliggono le compagnie aeree globali e i viaggiatori su alcune delle rotte più trafficate.
Le interruzioni dei viaggi aerei si stanno diffondendo nelle economie in un duro colpo per gli hotel, società di autonoleggio, musei e ristoranti.
Di solito ci sono circa 400 voli al giorno dall'Europa agli Stati Uniti, secondo il tracker di volo FlightAware.
Circa 72,4 milioni di passeggeri hanno volato dagli Stati Uniti verso l'Europa nell'anno conclusosi lo scorso giugno, rendendolo la destinazione internazionale più popolare, secondo i dati del Dipartimento dei Trasporti. Circa un terzo di questi passeggeri vola su compagnie aeree statunitensi, il resto su vettori esteri. Trump non ha menzionato le restrizioni per gli americani che viaggiano in Europa.
Nel suo discorso dallo Studio Ovale, Trump ha affermato che le restrizioni statunitensi sulle persone provenienti dalla Cina e da altri paesi con i primi focolai di COVID-19 hanno ridotto il numero di casi negli Stati Uniti rispetto all'Europa. Ha accusato l'Unione europea di non aver interrotto immediatamente i viaggi dalla Cina "e da altri punti caldi, " che, secondo lui, ha portato a gruppi di focolai negli Stati Uniti "seminati da viaggiatori provenienti dall'Europa".
"Dopo aver consultato i nostri migliori professionisti della salute del governo, "Trump ha detto "Ho deciso di intraprendere diverse azioni forti ma necessarie per proteggere la salute e il benessere di tutti gli americani. Per evitare che nuovi casi entrino nelle nostre coste, sospenderemo tutti i viaggi dall'Europa agli Stati Uniti per i prossimi 30 giorni".
I funzionari della sicurezza interna hanno successivamente chiarito che le restrizioni si applicherebbero solo alla maggior parte dei cittadini stranieri che sono stati nell'area Schengen di 26 nazioni dell'Europa nei 14 giorni prima del loro arrivo previsto negli Stati Uniti. I paesi Schengen, che non limitano gli spostamenti tra di loro, includere la Germania, Francia, Italia e Spagna.
Il divieto non si applicherà ai residenti permanenti legali degli Stati Uniti o ai parenti stretti di cittadini statunitensi. Questa categoria di persone sarà dettagliata in un proclama formale, hanno detto i funzionari.
Le compagnie aeree hanno ridotto i loro orari dei voli, soprattutto sulle rotte internazionali, per far fronte a un forte calo della domanda di viaggio tra i clienti timorosi. I viaggi d'affari stanno rallentando poiché le aziende impongono restrizioni ai viaggi dei dipendenti e le principali conferenze vengono cancellate.
L'Organizzazione Mondiale della Sanità mercoledì ha etichettato il COVID-19 come una pandemia, citando la sua allarmante diffusione e gravità. Alcuni esperti hanno sollevato dubbi sull'efficacia di rigidi controlli alle frontiere ora che si sono diffusi in così tanti paesi.
In Asia, dove il virus è stato segnalato per la prima volta, i governi hanno imposto varie restrizioni agli arrivi, requisiti per certificati sanitari e altre precauzioni per oltre un mese. Il Giappone ha annunciato il 5 marzo che bloccherà l'ingresso di cittadini stranieri dalla Cina e dalla Corea del Sud, o richiederà una quarantena di 14 giorni e il divieto di utilizzare i mezzi pubblici. La misura, per adesso, è in vigore fino alla fine di marzo, secondo il ministero degli Esteri.
Questa settimana, Thailandia cancellati arrivi senza visto dall'Italia, Corea del Sud e Iran oltre ad altri 18 paesi annunciati in precedenza. Il governo richiede l'auto-quarantena di 14 giorni per le persone che arrivano dalla Cina, Iran, Italia e Corea del Sud. La Cina ha imposto requisiti di quarantena alle persone che arrivano dall'estero.
In questo 25 gennaio, foto d'archivio 2020, un Boeing 777X decolla per il suo primo volo, al Paine Field di Everett, Wash. Boeing sta dipingendo un quadro che fa riflettere per la sua attività nel 2020. La società con sede a Chicago ha detto mercoledì, L'11 marzo ha imposto un blocco delle assunzioni in risposta all'epidemia di virus che sta mettendo a dura prova i viaggi aerei. Ha detto che ha ricevuto 18 ordini il mese scorso per nuovi aerei di grandi dimensioni, ma continua a perdere ordini per il 737 Max a terra. (Foto AP/Ted S. Warren, File)
Un gruppo commerciale del settore ha avvertito che le compagnie aeree di tutto il mondo potrebbero perdere fino a 113 miliardi di dollari di entrate a causa del virus, molte volte i danni causati dagli attacchi terroristici del 2001 negli Stati Uniti. Da metà febbraio, le azioni di American Airlines sono diminuite di quasi la metà, United Airlines di oltre un terzo, e Delta Air Lines più di un quarto.
Non sono solo le compagnie aeree statunitensi a provare dolore. La tedesca Lufthansa prevede di tagliare fino alla metà i suoi voli a causa di un "drastico" calo delle prenotazioni. Cathay Pacific Airways ha avvertito mercoledì di dover affrontare una "perdita sostanziale" nella prima metà di quest'anno. La compagnia aerea con sede a Hong Kong ha cancellato il 90% della sua capacità di volo verso la terraferma all'inizio di febbraio dopo che Pechino ha detto al pubblico di evitare i viaggi come parte degli sforzi per contenere l'epidemia incentrata sulla città di Wuhan.
Con il crollo delle entrate dei viaggi aerei e delle compagnie aeree, le compagnie aeree stanno perdendo l'appetito per i nuovi aerei. Di mercoledì, Le azioni di Boeing sono scese del 18%, il più grande calo percentuale in un giorno dal 1974, e l'iconico produttore di aeroplani ha annunciato un blocco delle assunzioni.
In Cina, più di tre quarti dei pazienti affetti da virus si sono ripresi e la maggior parte ha sofferto solo di sintomi lievi o moderati, come febbre e tosse. La malattia può essere grave e portare a polmonite, soprattutto negli anziani e nelle persone con problemi di salute esistenti.
Più di 126, 000 persone in più di 110 paesi sono state infettate. Ma l'Organizzazione Mondiale della Sanità ha sottolineato che la stragrande maggioranza si trova in soli quattro paesi:Cina e Corea del Sud, dove i nuovi casi stanno diminuendo, e Iran e Italia, dove non sono.
Il segretario alla sicurezza interna di Trump ha riconosciuto che il divieto sconvolgerà ulteriormente il settore aereo.
"Mentre queste nuove restrizioni di viaggio saranno di disturbo per alcuni viaggiatori, questa azione decisiva è necessaria per proteggere il pubblico americano da un'ulteriore esposizione al coronavirus potenzialmente mortale, Lo ha affermato il segretario del Dhs Chad Wolf in una dichiarazione rilasciata poco dopo il discorso del presidente.
Wolf ha detto che rilascerà ulteriori dettagli sullo screening extra per gli americani che sono stati in Europa. Saranno instradati attraverso aeroporti selezionati, ma non li nominò.
Nicola Calio, presidente delle compagnie aeree per l'America, un gruppo commerciale per molti grandi vettori statunitensi, ha detto che il divieto "colpirà le compagnie aeree statunitensi, i loro dipendenti, viaggiatori e il pubblico di spedizione estremamente difficile. Però, rispettiamo la necessità di intraprendere questa azione senza precedenti".
American Airlines è "in contatto con il governo federale per comprendere e conformarsi a questa direttiva, ", ha dichiarato la portavoce della compagnia aerea Shannon Gilson. "La salute e la sicurezza dei nostri clienti e dei membri del team rimane la nostra massima priorità".
American opera fino a 15 voli al giorno verso cinque paesi che saranno interessati dal divieto, tra cui Francia e Germania.
Henry Harteveldt, un analista del settore dei viaggi a San Francisco, ha detto che il divieto spingerà le compagnie aeree, incluse quelle americane, Delta e United riducono i voli tra gli Stati Uniti e l'Europa, e getterà una lunga ombra sulla stagione estiva di punta dei viaggi.
"Questo indurrà molte persone su entrambe le sponde dell'Atlantico a riconsiderare dove trascorreranno le vacanze estive, " ha detto. "I viaggiatori di piacere rimarranno vicino a casa, " mentre le persone che viaggiano per affari saranno vincolate da restrizioni aziendali, Egli ha detto.
A gennaio, gli Stati Uniti hanno emesso un divieto simile alle persone che entrano nel paese dalla Cina. Tale politica è stata successivamente estesa a persone che erano state in Iran.
© 2020 The Associated Press. Tutti i diritti riservati. Questo materiale non può essere pubblicato, trasmissione, riscritto o ridistribuito senza permesso.
