particelle è il termine più ampio. Si riferisce a qualsiasi pannello a base di legno realizzato legando insieme particelle di legno (chip, trucioli, segatura) con un raccoglitore di resina.
Chipboard è un tipo specifico di particelle in cui le particelle di legno sono relativamente grandi e grossolane. Viene in genere utilizzato per mobili e scaffalature grazie alla sua convenienza e alle buone proprietà strutturali.
Ecco una rottura:
* Particle Board: Termine più generale. Può avere varie dimensioni di particelle di legno.
* Chipboard: Un tipo di tavola da particelle con chip di legno più grandi.
In sostanza, tutto il chipboard è a tavola da particelle, ma non tutte le particelle sono il chipboard.
Troverai spesso entrambi i termini usati in modo intercambiabile, ma capire la differenza aiuta a specificare il tipo di pannello di cui hai bisogno per una particolare applicazione.