*I sismologi dell’Osservatorio terrestre Lamont-Doherty della Columbia University mostrano che le ultime detonazioni sperimentali della Corea del Nord – in particolare la seconda avvenuta venerdì 12 febbraio 2013, ora orientale, pomeriggio locale in Corea – hanno avuto una potenza esplosiva maggiore rispetto al test del 2006. In termini di energia rilasciata, l’esplosione di venerdì ha registrato circa l’equivalente di 6-7 kilotoni di TNT. Il test del 2006 è stato stimato tra 3 e 4 kilotoni.*
Gli scienziati del Lamont-Doherty Earth Observatory della Columbia University riferiscono che le ultime esplosioni nucleari della Corea del Nord, in particolare la seconda avvenuta venerdì 12 febbraio 2013, ora orientale, nel pomeriggio locale in Corea, hanno avuto una potenza esplosiva maggiore rispetto al test del 2006. In termini di energia rilasciata, l’esplosione di venerdì ha registrato circa l’equivalente di 6-7 kilotoni di TNT. Il test del 2006 è stato stimato tra 3 e 4 kilotoni.
Paul G. Richards, professore di ricerca Lamont e capo del laboratorio di sismologia a Lamont-Doherty, e il ricercatore Won-Young Kim hanno misurato i segnali sismici delle esplosioni del 12 febbraio in cinque stazioni di monitoraggio sismico gestite dall'Amministrazione cinese dei terremoti nell'estremo nord-est della Cina, a circa 200 chilometri (125 miglia) dal sito del test segnalato nel nord-est montuoso della Corea del Nord.
“Abbiamo esaminato le onde sismiche ad alta frequenza che viaggiano attraverso la crosta terrestre e possono essere facilmente registrate a distanze relativamente brevi”, ha affermato Richards. “Da questi abbiamo stimato le magnitudo. Quindi, utilizzando dati empirici precedentemente pubblicati relativi alla magnitudo e alla produzione di energia esplosiva per esplosioni contenute, abbiamo determinato che il secondo test era circa due volte più potente del primo”.
Gli scienziati hanno pubblicato i loro risultati sabato 16 febbraio in un articolo online sul rispettato sito di notizie scientifiche Eos (Transactions, American Geophysical Union). L’esplosione più grande di venerdì è stata una chiara violazione del Trattato sulla messa al bando totale degli esperimenti nucleari del 1996, che vieta tutte le esplosioni nucleari in qualsiasi ambiente, sebbene il trattato non sia ancora entrato formalmente in vigore, in attesa della ratifica da parte di tutti i firmatari.
Sebbene i segnali sismici siano stati registrati chiaramente presso le stazioni di monitoraggio cinesi, Richards ha affermato che l'esatta natura del dispositivo esploso sotto il Monte Mantap, fortemente monitorato dalla Corea del Nord, rimane poco chiara, così come il suo design e se fosse basato sulla fissione (come una bomba atomica). o termonucleare (come una bomba all'idrogeno).
"Le tracce sismiche suggeriscono l'uso di un nuovo dispositivo più potente rispetto al 2006, ma non possiamo dire molto oltre", ha detto. “Questi sono tutti test sotterranei, quindi non ci sono aerosol radioattivi rilasciati nell’atmosfera”.
