* duro e resiliente: Questo è il significato più comune. Implica qualcuno che può gestire situazioni difficili, non si arrende facilmente e può rimbalzare dalle battute d'arresto.
* audace e fiducioso: Può anche riferirsi a qualcuno che è coraggioso e schietto, non ha paura di esprimere la propria mente o correre rischi.
* maleducato o irrispettoso: In un contesto più negativo, può significare qualcuno che è arrogante, abrasivo e privo di maniere.
Esempi:
* Positivo: "Quel ragazzo ha molta crosta. È caduto durante la partita ma è tornato a fare il backup e ha continuato a giocare."
* Neutro: "Ha molta crosta, ma ha un buon cuore."
* negativo: "Ha così tanta crosta, cammina solo su tutte le persone."
Il significato specifico sarà chiaro dal contesto e dal tono dell'altoparlante.
È importante notare che questa frase non è sempre considerata educata, ed è meglio essere cauti nell'usarla da solo, specialmente con le persone che non conosci bene.
