come fastidio:
* Il parassita Continuava a disturbarmi per le caramelle, quindi alla fine mi sono arreso.
* Le zanzare sono un vero parassita durante i mesi estivi.
* Quel parassita di un cane continua a scavare buche nel mio giardino!
come insetto o altra creatura dannosa:
* L'agricoltore ha usato l'insetticida per sbarazzarsi dei parassiti nei suoi campi.
* Il frutto era coperto da parassiti e doveva essere gettato via.
* Lo sterminatore è arrivato a gestire i parassiti nel seminterrato.
in un modo più informale e giocoso:
* Il mio fratellino è un tale parassita sometimes, but I love him anyway.
* Don't be a pest and leave me alone!
The word "pest" can be used in a variety of contexts, so it's important to consider the tone and meaning you want to convey.
