Il linguaggio è una metafora che significa che qualcuno si sta concentrando su piccoli dettagli e manca il quadro più ampio. È stato usato per secoli e probabilmente ha avuto origine nella saggezza popolare piuttosto che essere coniati da un autore specifico.
Ecco perché è difficile tracciare l'origine:
* Folklore: Molti idiomi e proverbi vengono tramandati per via orale per generazioni, rendendo impossibile individuare una singola origine.
* Frasi simili: Il concetto di essere troppo concentrato sui dettagli è stato espresso in vari modi nel corso della storia.
Anche se l'origine non è chiara, il significato della frase rimane universalmente compreso, evidenziando l'importanza di vedere il quadro più ampio.
