* equilibrio significa nessuna forza netta. Affinché un oggetto sia in equilibrio, tutte le forze che agiscono su di esso devono annullare, risultando in una forza netta di zero.
* Il rotolamento prevede l'attrito. Anche se la palla si muove a una velocità costante, c'è attrito tra la palla e la superficie su cui sta rotolando. Questo attrito funge da forza che si oppone alla mozione.
* Per mantenere una velocità costante, è necessaria una forza. Poiché l'attrito agisce sulla palla, è necessaria una forza nella direzione del movimento per contrastare l'attrito e mantenere la palla muoversi a una velocità costante. Questa forza potrebbe provenire da una spinta iniziale o da una forza esterna costante.
In sintesi:
Mentre la velocità della palla è costante, non è in equilibrio perché c'è un attrito che agisce su di essa, che richiede una forza di contrattazione per mantenere la velocità costante.