In questa immagine dal video messo a disposizione dalla NASA, L'astronauta statunitense Anne McClain parla durante un'intervista a Star City, Russia venerdì, 9 novembre 2018. È pronta a decollare il 3 dicembre per il suo primo volo spaziale, con un russo e un canadese. (NASA tramite AP)
Un'astronauta statunitense ha detto venerdì che non ha scrupoli a guidare un razzo russo il mese prossimo, nonostante incidenti consecutivi.
Il tenente colonnello dell'esercito Anne McClain ha affermato che il volo spaziale non è mai sicuro al 100% ed è una coincidenza che le ultime due missioni della Soyuz sulla Stazione Spaziale Internazionale abbiano incontrato problemi.
Lo scorso mese, gli astronauti hanno dovuto effettuare un atterraggio di emergenza in Kazakistan a seguito di un lancio fallito. Un mese prima, una perdita d'aria della stazione spaziale è stata rintracciata in un foro misteriosamente praticato in una capsula Soyuz ancorata. Gli investigatori russi stanno ancora lavorando per capire come un sensore di razzo sia finito piegato durante la produzione e come il buco sia finito nella Soyuz.
McClain dovrebbe decollare il 3 dicembre per il suo primo volo spaziale, con un russo e un canadese. Passeranno sei mesi a bordo del laboratorio orbitante.
Il 39enne pilota di elicottero, che ha un figlio piccolo, ha detto che la sua famiglia è abituata al suo lavoro rischioso:ha volato in missioni di combattimento nell'esercito.
I suoi compagni di equipaggio, entrambi gli uomini, avere anche figli, notò dagli alloggi di addestramento a Star City, Russia.
"La parte più difficile di questo business è stare lontano dai bambini, " ha detto in un'intervista con l'Associated Press. "Ma quello che spero di insegnargli - e quello che spero di insegnare a tutti i bambini che stanno guardando questo - è che per ottenere qualcosa, ci vuole molto sacrificio".
Il suo sogno di diventare un astronauta risale ai tempi della scuola materna a Spokane, Washington. La NASA l'ha scelta nel 2013.
McClain ha detto che vede l'incidente di lancio dell'11 ottobre come "una storia di successo, " dato che il sistema di aborto ha salvato la vita dei suoi amici. Era tornata a casa a Houston, guardare il volo e ascoltare le comunicazioni radio degli astronauti.
"L'equipaggio è stato fortunato. Ma ogni equipaggio che arriva in orbita è fortunato. Il volo spaziale non è facile, " lei disse.
L'americano sul volo abortito, Nick Hague, le ha dato "lo scoop interno" quando è tornato a Houston.
Hague e il russo Alexei Ovchinin sono stati promessi un altro colpo nello spazio, possibilmente l'anno prossimo. Ma McClain ha detto che non è sicura che arriveranno prima che la sua missione finisca a giugno.
Dall'incidente, tre razzi Soyuz sono stati lanciati con successo con i satelliti. Un altro volo Soyuz è previsto prima del lancio di McClain, questo trasporta rifornimenti per la stazione spaziale.
Il suo razzo è stato ispezionato per eventuali deformità. È così sicura del razzo e della sua storia decennale di successi che ha detto che sarebbe salita a bordo della Soyuz per volare il giorno dopo l'incidente.
L'interruzione del lancio è stata la prima in 35 anni per il programma di volo spaziale umano della Russia e solo la terza in assoluto.
I funzionari russi hanno anticipato di qualche settimana il volo di McClain, quindi lei, Il canadese David Saint-Jacques e il russo Oleg Kononenko possono trascorrere abbastanza tempo con gli attuali tre residenti della stazione, un americano, Tedesco e russo dovrebbero tornare sulla Terra il 20 dicembre. I due russi pianificano una passeggiata spaziale durante il loro tempo condiviso per osservare dall'esterno la Soyuz perforata. Una patch improvvisata sta mantenendo la navicella ermetica.
© 2018 The Associated Press. Tutti i diritti riservati.
