Credito:University of Western Sydney
Giorno dell'Australia; sono intoppi sulla barbie, zanzare, colli lunghi, Cappelli Akubra e tutto il sole australiano che splende attraverso il nostro SPF 50+.
Ma cos'è che rende il buon vecchio Straya così unico? Bene, è l'accento ovviamente.
L'accento australiano si è evoluto a un ritmo fenomenale da quando i coloni europei hanno incontrato per la prima volta gli abitanti originari del continente, e successivamente mescolato con nuovi immigrati per creare l'Australia di oggi.
Stacy Sherwood, un dottorato di ricerca studente al MARCS Institute for Brain, Comportamento e sviluppo, (chi sta ricercando la conoscenza sociale nella produzione e nella percezione della variazione linguistica), ha detto che gli oratori dell'attuale accento australiano non sono nati tutti qui, con molte persone che sono arrivate qui da bambini.
"In effetti l'accento australiano si è sviluppato da generazioni di migranti di origini diverse, " lei disse.
"Tutti gli accenti hanno caratteristiche che li rendono unici, e il nostro non è diverso.
"L'accento australiano è distintivo e unicamente nostro. Le cose di cui parliamo e i modi in cui ne parliamo sono intimamente intrecciati con il nostro senso di sé".
La signora Sherwood ha detto inglese australiano, o Strina, ha modi particolari di pronunciare vocali e consonanti per distinguerlo da altre varietà di inglese.
Ha detto che le principali influenze di Strine erano il cockney e l'inglese irlandese, ma anche l'inglese parlato dagli aborigeni e dagli abitanti delle isole dello Stretto di Torres che hanno contribuito con molte parole iconiche al nostro vocabolario moderno come; canguro, vombato, billabong ecc.
Per aiutare a comprendere la storia e l'evoluzione di Strine, nel 2011 è stato lanciato un progetto di ricerca collaborativa su larga scala.
La Western Sydney University è stata la principale istituzione responsabile della creazione del più grande database all'avanguardia dell'inglese australiano moderno:AusTalk.
Dott. Dominique Estival, ricercatore senior presso il MARCS Institute della Western Sydney University, è stato uno dei principali ricercatori del progetto AusTalk che ha richiesto più di cinque anni per essere completato.
Ha detto che l'inglese australiano è cambiato in modo così significativo nel corso della sua storia che è diventata "una questione di interesse nazionale documentare attentamente il nostro patrimonio linguistico come un importante documento della nostra identità collettiva all'interno della nostra cultura in evoluzione".
"Il nostro accento è un simbolo potente e duraturo dell'identità nazionale che conserviamo nonostante l'afflusso di media elettronici e icone culturali.
Però, così come cambia la società, così fa anche il linguaggio in quanto si evolve costantemente per soddisfare le mutevoli esigenze dei suoi utenti."
Il Dr. Estival ha affermato che AusTalk ha fornito un prezioso archivio digitale del discorso di oggi come un'istantanea della storia linguistica australiana.
Ha detto che AusTalk è un tesoro nazionale che fornirà una registrazione permanente dell'inglese australiano.
"Sosterrà anche la ricerca e lo sviluppo in scienze del linguaggio australiano, e aiutare a sviluppare applicazioni di tecnologia vocale australiana, da migliori sistemi di riconoscimento vocale basati sul telefono (ad es. prenotazioni di taxi) e avatar di computer, agli apparecchi acustici e miglioramenti negli impianti cocleari, o ausili informatici per bambini con difficoltà di apprendimento."