In questo mercoledì, 9 marzo 2016 foto d'archivio, le persone che indossano occhiali protettivi guardano il sole per guardare un'eclissi solare a Giacarta, Indonesia. I medici dicono di non guardare il sole senza occhiali da eclissi o altri filtri certificati, tranne durante i due minuti circa quando la luna oscura completamente il sole, chiamato totalità. È l'unico momento in cui è sicuro vedere l'eclissi senza protezione. Quando la totalità sta finendo, allora è il momento di rimetterli. (Foto AP/Dita Alangkara)
Con l'eclissi solare totale proprio dietro l'angolo cosmico, gli oculisti stanno andando in un fastidioso overdrive.
Dicono che la mamma avesse ragione:puoi danneggiare i tuoi occhi fissando il sole, anche il più sottile frammento di esso.
Quindi è il momento di inventare speciali occhiali Eclipse da usare il 21 agosto, quando gli Stati Uniti hanno la loro prima eclissi solare completa da costa a costa in 99 anni.
"Abbiamo l'opportunità di sperimentare un fenomeno naturale spettacolare, e possiamo godercelo con qualche semplice protezione. Ma se non usi quella protezione, lo pagherai per il resto della tua vita, "dice il dottor Paul Sternberg, direttore del Vanderbilt Eye Institute di Nashville, nel bel mezzo del percorso dell'eclissi totale.
Vietato sbirciare, Per esempio, senza occhiali da eclissi o altri filtri certificati tranne durante i due minuti circa in cui la luna oscura completamente il sole, chiamato totalità. È l'unico momento in cui è sicuro vedere l'eclissi senza protezione. Quando la totalità sta finendo, allora è il momento di rimetterli.
Per essere chiari, totalità significa che il 100% del sole è coperto. Ciò accadrà solo lungo una stretta striscia che si estende dall'Oregon, attraverso le pianure del Midwest, giù in Carolina del Sud. Il resto degli Stati Uniti subisce un'eclissi parziale che si estende in Canada e in cima al Sud America.
Quindi è importante sapere esattamente dove ti trovi il giorno dell'eclissi in relazione a quel percorso di totalità, consiglia il dottor B. Ralph Chou, un professore in pensione di optometria all'Università di Waterloo in Ontario che è anche un astronomo e un cacciatore di eclissi. Sarà in Oregon per la sua diciannovesima eclissi solare totale.
"Sfortunatamente, quando si tratta di sicurezza con un'eclissi solare, Una copertura del 99,9 percento significa un'area dello 0,1 percento del sole che è ancora scoperta ed è altrettanto pericolosa, " Disse Cho.
Per esempio, Boise, Idaho, vedrà una copertura solare del 99 percento; Omaha, Nebraska, 98 percento; Savana, Georgia, 97 percento; e Menfi, Tennessee, 94 percento. Quindi per quelle città, e in qualsiasi altro luogo con un'eclissi parziale, è necessario mantenere quelle specifiche solari per tutto il tempo.
Cosa può succedere quando guardi direttamente il sole? Stai essenzialmente cucinando la tua retina, il delicato, tessuto fotosensibile in profondità all'interno del bulbo oculare. La radiazione solare può uccidere quelle cellule. Possono passare ore prima che ti rendi conto dell'entità del danno.
È noto in commercio come cecità solare o retinopatia solare, non cecità totale, piuttosto più simile alla degenerazione maculare senile, dove hai difficoltà a leggere o riconoscere i volti, o perdere del tutto quelle capacità.
I secondi sono sufficienti per le scottature della retina. E a differenza della pelle, non puoi sentirlo. Il danno può essere temporaneo o permanente.
In questo venerdì, 20 marzo 2015 foto d'archivio, un'eclissi solare viene proiettata su una lavagna bianca durante una festa di osservazione a Minsk, Bielorussia. L'unico momento in cui è sicuro guardare l'eclissi direttamente senza protezione è durante i due minuti circa quando il sole è completamente coperto dalla luna. (Foto AP/Sergei Grits)
"È davvero importante resistere alla tentazione di guardare anche solo momentaneamente, direttamente al sole perché non hai un vero senso del tempo, "dice il dottor Christopher Quinn, presidente dell'American Optometric Association. "Quello che pensi possa essere uno sguardo superficiale potrebbe essere una quantità di tempo più consistente, e ciò può provocare danni permanenti".
Dimentica gli occhiali da sole. Gli occhiali Eclipse certificati o i visori portatili sono un must per la visione diretta. Oppure puoi guardare indirettamente con un proiettore stenopeico:quello fatto in casa andrà bene, ricavato da una scatola da scarpe, o prendi uno scolapasta da cucina, che proietta le immagini del sole eclissato su uno schermo ad almeno 3 piedi di distanza.
Quando si tratta di occhiali, anche se, l'accento è posto sulla certificazione.
Preoccupato per imitazioni potenzialmente pericolose, NASA, l'American Astronomical Society e altri stanno esortando gli osservatori dell'eclissi a restare con i rispettabili produttori di dispositivi per osservare il sole. La task force della società per l'eclissi solare ha pubblicato un elenco di produttori approvati.
Non utilizzare occhiali Eclipse con filtri accartocciati, graffiato o strappato. Se riesci a vedere qualche luce oltre al sole, è tempo di nuove specifiche solari. Attenzione anche se gli occhiali Eclipse sono più vecchi del 2015, quando sono stati adottati gli standard internazionali di sicurezza.
Gli occhiali Eclipse possono essere indossati direttamente sopra gli occhiali da vista o con le lenti a contatto. Per quanto riguarda il binocolo, telescopi e fotocamere, i filtri solari di alta qualità sono essenziali e devono essere montati all'estremità anteriore.
Chou ha raccolto e studiato 20 segnalazioni di lesioni oculari temporanee a seguito di un'eclissi solare totale del 1979 che includeva il Canada. I maschi sotto i 20 anni sono risultati particolarmente suscettibili; tendevano a ignorare gli avvisi di sicurezza, Egli ha detto.
Nel 1999, I medici britannici hanno riportato 70 casi di danni oculari temporanei a seguito di un'eclissi solare completa. La maggior parte dei casi riguardava una protezione per gli occhi assente o inadeguata e molti provenivano da punti con un'eclissi parziale, solo timido di uno completo.
Chou sottolinea che al di fuori del sentiero della totalità, dove c'è solo un'eclissi parziale, "non è mai sicuro togliere i filtri."
© 2017 The Associated Press. Tutti i diritti riservati.
