In questo frame dalla NASA TV, Gli astronauti Mark Vande Hei e Randy Bresnik, parte inferiore, lavorare sulla Stazione Spaziale Internazionale giovedì, 5 ottobre 2017. Gli astronauti hanno fatto una passeggiata spaziale per dare una nuova mano al grande braccio robotico della Stazione Spaziale Internazionale. (NASA TV tramite AP)
Giovedì gli astronauti che hanno viaggiato nello spazio hanno dato una nuova mano al grande braccio robotico della Stazione Spaziale Internazionale.
Il comandante Randy Bresnik e Mark Vande Hei hanno portato a termine il lavoro nella prima delle tre passeggiate spaziali della NASA pianificate nelle prossime due settimane.
"Uno giù, due per andare, Bresnik ha detto che la passeggiata spaziale di sette ore si è conclusa. La coppia tornerà martedì per lubrificare il nuovo attacco del braccio.
Il meccanismo di aggancio su un'estremità del braccio robotico di 58 piedi ha funzionato male ad agosto. Doveva essere sostituito prima dell'arrivo di una nave rifornimento Orbital ATK a novembre.
Spacciare attraverso il loro lavoro, gli spacewalker svitarono il vecchio meccanismo e installarono prontamente il ricambio. I test iniziali da parte dei controllori di terra hanno indicato il successo.
"Va bene, gentiluomini, mostriamo un buon braccio, " Controllo missione via radio.
"Questa è una grande notizia, Houston, " ha detto Bresnik. "Molta gioia."
Questo ingombrante fascio di chiavistelli, lungo più di 3 piedi (un metro), viene utilizzato per afferrare veicoli spaziali in visita, e fornisce alimentazione e dati. Il braccio può anche muoversi come un verme attraverso la stazione spaziale aggrappandosi a speciali dispositivi.
Il braccio di costruzione canadese è in orbita da 16 anni. Gli ingegneri attribuiscono i recenti problemi all'usura. I meccanismi di chiusura originali, uno su ciascuna estremità del braccio, sono stati usati quasi 400 volte.
In questo frame dalla NASA TV, Gli astronauti Mark Vande Hei, sinistra, e Randy Bresnik giovedì al lavoro sulla Stazione Spaziale Internazionale, 5 ottobre 2017. Gli astronauti hanno fatto una passeggiata spaziale per dare una nuova mano al grande braccio robotico della Stazione Spaziale Internazionale. (NASA TV tramite AP)
Il meccanismo di aggancio all'estremità opposta sarà sostituito all'inizio del prossimo anno.
È stata la prima passeggiata spaziale per Vande Hei, un astronauta principiante che è arrivato all'avamposto orbitante poche settimane fa.
"Congratulazioni, mio amico, sul diventare il 221esimo umano ad uscire con la tua navicella spaziale personale nel vuoto dello spazio, " ha detto Bresnik, un veterano dello spazio.
"Questo è tutto per tutti i teneri momenti che avrai da me, Bresnik ha scherzato. "Ora torniamo al lavoro".
Mentre il duo lavorava, si meravigliavano delle vedute della Terra in basso e della luna piena in alto. Hanno anche sfornato alcune faccende extra. Mentre impacchettava una copertura isolante da apparecchiature elettroniche esterne, Bresnik ha notato come suo figlio, un nuovo Boy Scout, stava lavorando per arrotolare i sacchi a pelo a casa.
Il Controllo Missione ha assicurato a Bresnik che non avrebbe dovuto accamparsi fuori dalla stazione spaziale.
In questo frame dalla NASA TV, L'astronauta Mark Vande Hei lavora sulla Stazione Spaziale Internazionale giovedì, 5 ottobre 2017. Hei e Randy Bresnik hanno fatto una passeggiata spaziale per dare una nuova mano al grande braccio robotico della Stazione Spaziale Internazionale. (NASA TV tramite AP)
"Ne varrebbe la pena, "Bresnik ha risposto.
Sei uomini attualmente vivono nell'avamposto alto 250 miglia:tre americani, due russi e un italiano.
Di mercoledì, hanno segnato il 60° anniversario del lancio sovietico dello Sputnik, il primo satellite artificiale al mondo, e l'inizio dell'era spaziale.
© 2017 The Associated Press. Tutti i diritti riservati.
