Un astronauta giapponese ha suscitato ilarità sulla Terra dopo aver affermato di essere cresciuto di nove centimetri nello spazio, facendolo preoccupare che non si sarebbe infilato nella casa della capsula.

Norishige Kanai, chi è a bordo della Stazione Spaziale Internazionale, ha twittato:"Abbiamo misurato i nostri corpi dopo aver raggiunto lo spazio, e wow, Oh, Oh, In realtà ero cresciuto fino a 9 centimetri (3,5 pollici)!"

"Sono cresciuto come una pianta in sole tre settimane, " Egli ha detto, aggiungendo che non aveva sperimentato uno scatto di crescita come questo dai tempi del liceo.

"Sono un po' preoccupato se mi adatterò al sedile della Soyuz quando tornerò, " Egli ha detto, suscitando decine di migliaia di reazioni sui social media.

Un utente giapponese di Twitter identificato come @KakeruTokyo ha detto:"Qualcuno può portarmi nello spazio? Voglio diventare più alto (singhiozzando)."

Un altro utente, @junnu_pana6mana, ha twittato:"Signor Kanai, Ti invidio. Mi chiedo se avrei potuto avere una vita diversa se fossi stato 10 centimetri più alto?"

In piedi alto 1,80 m sulla Terra, Kanai è già considerevolmente più alto dell'uomo giapponese medio, che è alto 1,71 m secondo le ultime statistiche ufficiali.

Le spine degli astronauti possono estendersi nell'ambiente a gravità zero dello spazio, rendendoli leggermente più alti. Questo torna alla normalità quando tornano sulla Terra e sul suo campo gravitazionale.

Però, Kanai si è rimisurato dopo che un collega russo gli aveva detto che uno scatto di crescita di nove centimetri era improbabile e ha dovuto correggere il suo racconto dopo aver scoperto che era cresciuto solo di due centimetri.

In seguito ha twittato scuse per quelle che ha descritto come "notizie false".

"Sono un po' sollevato perché probabilmente mi adatterò alla Soyuz a casa, " Egli ha detto.

© 2018 AFP