L'astronauta canadese David Saint-Jacques, Giusto, e l'astronauta della NASA Anne McClain prendono parte a una passeggiata spaziale come si vede nel feed live dalla sede dell'Agenzia spaziale canadese a St. Hubert, Québec, Lunedì, 8 aprile 2019. La coppia ha affrontato il lavoro su batteria e cavi fuori dalla Stazione Spaziale Internazionale lunedì. (NASA/Agenzia spaziale canadese/The Canadian Press via AP)
Lunedì, gli astronauti che hanno viaggiato nello spazio hanno completato il lavoro su batterie e cavi fuori dalla Stazione Spaziale Internazionale, nonostante i problemi di comunicazione che a volte hanno reso loro difficile ascoltare.
Durante la passeggiata spaziale, L'astronauta canadese David Saint-Jacques ha riferito che la voce dell'astronauta statunitense Anne McClain era a volte debole. Il problema è peggiorato quando la loro escursione di 6 ore e mezza volgeva al termine.
"Sappiamo che è un sacco di duro lavoro e molti grandi sospiri di sollievo non appena questo portello si chiude, " disse McClain una volta che la coppia fu dentro la camera d'aria.
In pochi istanti, gli astronauti riuscivano a malapena a sentire i loro colleghi nel circuito radio. Dovevano gridare e ripetere parole a volte, come hanno fatto gli astronauti dall'altra parte del portello.
McClain, nel frattempo, ha riferito di avere un sottile strato di umidità all'interno del suo casco. Il cambiamento alla sua visiera è stato evidente negli ultimi 15 minuti della passeggiata spaziale, ha notato.
La NASA è diffidente nei confronti dell'umidità all'interno dei caschi da quando un astronauta italiano è quasi annegato durante una passeggiata nello spazio quasi sei anni fa a causa di una perdita d'acqua nella sua tuta. McClain ha insistito che non era bagnata, e che l'umidità fosse minima. Un membro dell'equipaggio ha poi notato la traspirazione.
Prima, McClain e Saint-Jacques si sono affrettati a svolgere la loro parte negli scambi di batterie iniziati il mese scorso. È stata la terza passeggiata spaziale in sole 2 settimane e mezzo per l'equipaggio della stazione spaziale.
In questa foto fornita dalla NASA, L'astronauta della NASA Anne McClain lavora fuori dalla Stazione Spaziale Internazionale, Lunedì, 8 aprile 2019. McClain e l'astronauta canadese David Saint-Jacques hanno iniziato presto lunedì mattina mentre affrontavano il lavoro della batteria e dei cavi fuori dalla Stazione Spaziale Internazionale. È la terza passeggiata spaziale in sole 2 settimane e mezzo per l'equipaggio della stazione. (NASA tramite AP)
In questa foto fornita dalla NASA, L'astronauta della NASA Anne McClain e l'astronauta canadese David Saint-Jacques affrontano la batteria e i cavi al di fuori della Stazione Spaziale Internazionale, Lunedì, 8 aprile 2019. È la terza passeggiata spaziale in sole 2 settimane e mezzo per l'equipaggio della stazione. (NASA tramite AP)
In questa foto fornita dalla NASA, L'astronauta canadese David Saint-Jacques, centro sinistra, lavora fuori dalla Stazione Spaziale Internazionale, Lunedì, 8 aprile 2019. Saint-Jacques e l'astronauta della NASA Anne McClain hanno iniziato presto lunedì mattina mentre affrontavano il lavoro della batteria e dei cavi fuori dalla Stazione Spaziale Internazionale. È la terza passeggiata spaziale in sole 2 settimane e mezzo per l'equipaggio della stazione. (NASA tramite AP)
In questa foto fornita dalla NASA, L'astronauta della NASA Anne McClain, centro sinistra, e l'astronauta canadese David Saint-Jacques, centro destra, galleggiare fuori dalla Stazione Spaziale Internazionale, Lunedì, 8 aprile 2019, mentre iniziano ad affrontare il lavoro della batteria e del cavo. È la terza passeggiata spaziale in sole 2 settimane e mezzo per l'equipaggio della stazione. (NASA tramite AP)
L'instradamento dei cavi ha richiesto più tempo, fornendo un circuito di alimentazione di riserva per il braccio robotico di fabbricazione canadese della stazione e ampliando le comunicazioni wireless. A un certo punto, gli astronauti hanno dovuto usare un piede di porco per allentare un dispositivo di fissaggio bloccato e mettersi dietro un pannello protettivo.
Il lavoro in corso sulle batterie ha comportato la reinstallazione di due vecchie batterie. Una delle sei nuove batterie agli ioni di litio non funzionava, quindi McClain ha dovuto rimuovere una piastra di adattamento che ha inserito.
La settimana scorsa, i controllori di volo hanno utilizzato il braccio robotico della stazione spaziale per rimuovere la batteria guasta insieme a un dispositivo di ricarica associato. Lavorare da remoto, i controllori hanno anche installato un caricabatterie di riserva e una delle vecchie batterie all'idrogeno al nichel. La seconda batteria obsoleta entrerà, in modo robotico, alla fine di questa settimana.
La NASA ha detto che invierà un'altra nuova batteria, anche se non è chiaro quando. Fino ad allora, questa combinazione di batterie vecchie e nuove dovrebbe funzionare bene, secondo i gestori.
In questa foto fornita dalla NASA, L'astronauta della NASA Anne McClain e l'astronauta canadese David Saint-Jacques galleggiano fuori dalla Stazione Spaziale Internazionale, Lunedì, 8 aprile 2019, mentre affrontano il lavoro della batteria e del cavo. È la terza passeggiata spaziale in sole 2 settimane e mezzo per l'equipaggio della stazione. (NASA tramite AP)
A causa di problemi con un perno di articolazione, Saint-Jacques non ha potuto completare i lavori di preparazione per una futura piattaforma di payload.
McClain ha ora registrato due passeggiate spaziali e una di Saint-Jacques. La loro missione di sei mesi è iniziata a dicembre.
La prossima passeggiata spaziale sarà il mese prossimo dai due russi a bordo. Altri due americani completano l'equipaggio di sei persone.
© 2019 The Associated Press. Tutti i diritti riservati.
