Un laboratorio scientifico russo appena arrivato ha messo brevemente fuori posizione la Stazione Spaziale Internazionale giovedì quando ha sparato accidentalmente i suoi propulsori.

Per 47 minuti, la stazione spaziale ha perso il controllo del suo orientamento quando lo sparo è avvenuto poche ore dopo l'attracco, spingendo il complesso orbitante dalla sua configurazione normale. La posizione della stazione è fondamentale per ottenere energia dai pannelli solari e/o dalle comunicazioni. Anche le comunicazioni con i controllori di terra si sono interrotte due volte per alcuni minuti.

I controllori di volo hanno ripreso il controllo usando i propulsori su altri componenti russi alla stazione per raddrizzare la nave, ed è ora stabile e sicuro, ha detto la Nasa.

"Non abbiamo notato alcun danno, "Il responsabile del programma della stazione spaziale Joel Montalbano ha dichiarato in una conferenza stampa nel tardo pomeriggio. "Non c'è stato alcun pericolo immediato per l'equipaggio".

Montalbano ha detto che l'equipaggio non ha sentito alcun movimento o tremore. La NASA ha detto che la stazione si è spostata di 45 gradi fuori assetto, circa un ottavo di un cerchio completo. Il complesso non girava mai, Lo ha detto il portavoce della Nasa Bob Jacobs.

Kathy Lueders, capo del volo spaziale umano della NASA, l'ha definita "un'ora piuttosto eccitante".

L'incidente ha indotto la NASA a rinviare un volo di prova ripetuto per la capsula dell'equipaggio della Boeing che era stato fissato per venerdì pomeriggio dalla Florida. Sarà il secondo tentativo di Boeing di raggiungere la stazione alta 250 miglia prima di imbarcare gli astronauti; i problemi del software hanno fallito il primo test.

Il laboratorio russo da 22 tonnellate (20 tonnellate) a lungo ritardato chiamato Nauka è arrivato giovedì scorso, otto giorni dopo il lancio dalla struttura di lancio russa di Baikonur, Kazakistan.

Il lancio di Nauka, che fornirà più spazio per esperimenti scientifici e spazio per l'equipaggio, era stato ripetutamente ritardato a causa di problemi tecnici. Inizialmente era previsto che salisse nel 2007.

Nel 2013, gli esperti hanno trovato contaminazione nel suo sistema di alimentazione, con conseguente sostituzione lunga e costosa. Anche altri sistemi Nauka sono stati modernizzati o riparati.

Allungando 43 piedi (13 metri) di lunghezza, Nauka è diventato il primo nuovo compartimento per il segmento russo dell'avamposto dal 2010. Lunedì, una delle più antiche unità russe, il compartimento per le passeggiate nello spazio del Pirs, sganciato dalla stazione per liberare spazio per il nuovo laboratorio.

Nauka richiederà molte manovre, comprese fino a 11 passeggiate spaziali a partire dai primi di settembre, per prepararlo al funzionamento.

La stazione spaziale è attualmente gestita dagli astronauti della NASA Mark Vande Hei, Shane Kimbrough e Megan McArthur; Oleg Novitsky e Pyotr Dubrov della società spaziale russa Roscosmos; L'astronauta della Japan Aerospace Exploration Agency Akihiko Hoshide e l'astronauta dell'Agenzia spaziale europea Thomas Pesquet.

Nel 1998, La Russia ha lanciato il primo compartimento della stazione, Zarya, cui seguì nel 2000 un altro pezzo grosso, Zvezda, e tre moduli minori negli anni successivi. L'ultimo di loro, Rassvet, arrivato in stazione nel 2010.

I funzionari spaziali russi hanno minimizzato l'incidente con Dmitry Rogozin, capo di Roscosmos, tweeting:"Tutto in ordine sulla ISS. L'equipaggio sta riposando, che è quello che consiglio di fare anche a te."

© 2021 The Associated Press. Tutti i diritti riservati. Questo materiale non può essere pubblicato, trasmissione, riscritto o ridistribuito senza permesso.