Ad esempio, la misurazione della temperatura non crea la temperatura. La temperatura è una proprietà dell'ambiente che esiste indipendentemente dal fatto che la misuriamo o meno. La misurazione ci fornisce semplicemente un modo per quantificare e comunicare tale proprietà.
Allo stesso modo, la misurazione della distanza non crea la distanza. La distanza tra due punti esiste sia che la misuriamo o meno. La misurazione ci dà semplicemente un modo per quantificare e comunicare quella distanza.
In alcuni casi, le misurazioni possono influenzare la nostra percezione della realtà. Ad esempio, se misuriamo la temperatura di una stanza ed è più alta di quanto ci aspettassimo, potremmo sentire più caldo di quanto sentiremmo se non conoscessimo la temperatura. Tuttavia, la misurazione in sé non crea calore. Ci fornisce semplicemente informazioni sull’ambiente che possiamo utilizzare per prendere decisioni e adattare il nostro comportamento.
In definitiva, le misurazioni sono strumenti che utilizziamo per comprendere il mondo che ci circonda. Non creano quella realtà, ma possono aiutarci a vederla più chiaramente e a darle un senso.