Ecco il guasto:
* Sì, l'atmosfera terrestre distorce la luce stellare. L'atmosfera si muove costantemente, con tasche di aria calda e fredda che turbina. Questo fa sì che la luce dalle stelle si pieghi e si rifranga mentre viaggia attraverso queste tasche, facendo sembrare la stella di luccicare.
* Non è solo l'atmosfera terrestre. Anche nello spazio, dove non c'è atmosfera, le stelle luccicano ancora leggermente. Questo perché la luce delle stelle deve percorrere vaste distanze attraverso il vuoto dello spazio. Durante questo viaggio, incontra polvere cosmica, nuvole di gas e altri disturbi che possono far spargere e piegare la luce.
Quindi, mentre l'atmosfera della Terra svolge un ruolo importante nello scintillio che vediamo, non è l'unica causa. È una combinazione di fattori che crea questo bellissimo effetto!