Ora, immagina che la città inizi a crescere. Più persone si trasferiscono, sono costruite più edifici e la città si espande verso l'esterno. La distanza tra le case delle persone e l'hub centrale aumenta.
Questo è come ciò che accade quando una cellula diventa più grande. La distanza tra la membrana esterna della cellula (il bordo della città) e il nucleo (il mozzo centrale) diventa maggiore. Questa distanza rende più difficile per il nucleo inviare segnali e risorse al resto della cella. È come cercare di ottenere informazioni o forniture in una grande città - ci vuole più tempo e diventa più difficile.
Alla fine, la città diventa troppo grande per far funzionare efficacemente l'hub centrale. I servizi diventano sopraffatti e la città inizia a non funzionare.
Allo stesso modo, se una cellula cresce troppo grande, il nucleo non può fornire in modo efficiente tutto ciò di cui la cellula ha bisogno. I processi della cella rallentano e diventano meno efficienti. Alla fine, la cella potrebbe morire.
Pertanto, proprio come una città deve essere una dimensione gestibile per un funzionamento efficiente, una cella deve anche essere abbastanza piccola da consentire al nucleo di gestire efficacemente le sue operazioni.
