* le acque aromatiche sono molto diluite. In genere sono realizzati distillando i materiali vegetali con acqua e la soluzione risultante contiene una quantità molto piccola di oli essenziali della pianta.
* 0,2 per cento è una concentrazione relativamente elevata. Per le acque aromatiche, la concentrazione dell'olio essenziale è generalmente molto più bassa, spesso nell'intervallo 0,01% allo 0,1% .
* La concentrazione specifica varia. L'esatta concentrazione di olio essenziale in un'acqua aromatica dipende dal materiale vegetale utilizzato, dal metodo di distillazione e dalla qualità del prodotto.
Invece di dichiarare una percentuale specifica, è meglio usare termini come:
* "bassa concentrazione"
* "diluire"
* "contenente una traccia di olio essenziale"
È anche possibile specificare l'intervallo approssimativo di concentrazione se hai tali informazioni. Ad esempio, "questa acqua aromatica contiene circa lo 0,05% dell'olio essenziale".
