Ecco perché:
* Il latino era il linguaggio della scienza in passato: Prima della moderna tavola periodica e delle convenzioni di denominazione standardizzate, gli scienziati usavano il latino per nominare elementi.
* Il sodio è stato scoperto nel 18 ° secolo: Il sodio fu isolato per la prima volta nel 1807 da Sir Humphry Davy attraverso l'elettrolisi della cenere di sodio (carbonato di sodio).
* "Natrium" era il termine latino per la soda: La cenere di soda era conosciuta nei tempi antichi e veniva definita "natrium" in latino.
* Simbolo derivato dal latino: Quando i chimici iniziarono a creare simboli per elementi, usavano spesso le prime o le prime due lettere del nome latino. Così, Na divenne il simbolo del sodio.
Quindi, mentre il nome inglese è "sodio", il simbolo atomico si basa sulla sua radice latina, "Natrium".