I composti copulativi sono parole formate combinando due o più parole di uguale rango grammaticale, in genere sostantivi, aggettivi o avverbi. Di solito indicano una combinazione o unione degli elementi di cui sono composte. Ecco alcuni esempi classificati per il tipo di parole che combinano:
sostantivo + sostantivo:
* Camera da letto: letto + camera
* Fireman: Fire + uomo
* Newspaper: Notizie + carta
* Highway: in alto +
* Blackboard: Black + Board
* serra: Green + House
* Rainbow: pioggia + arco
* libro di testo: testo + libro
* Sunrise: sole + ascesa
* Downtown: Down + Town
aggettivo + aggettivo:
* agrodolce: amaro + dolce
* Deafmute: sordo + muto
* blu-verde: blu + verde
* Hot rosso: rosso + caldo
* Upscale: UP + Scala
* Downhill: Giù + Hill
* noto: Bene + noto
* di alta qualità: Alta + qualità
* a maniche corte: corto + maniche
Adverb + AVVERB:
* verso l'alto: UP + WARD
* Outward: Out + Ward
* all'indietro: Back + Ward
* verso casa: Home + Ward
* Ovunque: ogni + dove
* Al giorno d'oggi: ora + a + giorni
* Ovunque: ogni + dove
Altre combinazioni:
* Passerby: passante + di (sostantivo + preposizione)
* Difficoltà: Hard + Ship (aggettivo + sostantivo)
* Al giorno d'oggi: ora + a + giorni (avverbio + determinante + sostantivo)
* Evergreen: Ever + Green (avverbio + aggettivo)
Nota importante:
* Non tutte le parole composte sono copulative. Alcuni composti sono attributive , significa che una parte modifica l'altra. Ad esempio, "Sunrise" è copulativo perché "Sole" e "Rise" sono uguali di rango, mentre "Sunbeam" è attributivo perché "Sun" modifica "Beam".
* Alcune parole che sembrano composti copulativi potrebbero essersi evoluti da altre strutture e non hanno più un significato chiaro basato sulle loro singole parti. Gli esempi includono "farfalla" e "arcobaleno".
Questi esempi mostrano che i composti copulativi possono creare nuove parole con significati specifici, riflettendo spesso una semplice giunzione o una combinazione dei singoli elementi. Sono una caratteristica comune e versatile della lingua inglese.
