Cliente:"Ciao". Barista:"Ciao. Cosa posso portarti?" Cliente:"Vorrei del tè." Per molti, questo è il più banale, scambio dimenticabile tra due esseri umani. Per coloro che conoscono i limiti che devono affrontare i sordi e gli ipoudenti, lo scambio è piuttosto qualcosa fuori dall'ordinario.

Il ricercatore Dimitri Kanevsky e l'ingegnere Chet Gnegy hanno lavorato insieme per realizzare l'app Android, Trascrizione dal vivo. Questa app prende il parlato e lo trasforma in didascalie in tempo reale utilizzando il microfono del telefono.

Puoi vedere le parole apparire sul tuo telefono Android mentre vengono pronunciate. Ti unisci alla conversazione digitando la tua risposta sullo schermo, tramite una tastiera type-back.

Le popolazioni udenti e le popolazioni sorde e con problemi di udito possono conversare facilmente. Il condotto è semplicemente l'app su un telefono Android.

"Ora possiamo fare cose che non erano nemmeno lontanamente possibili qualche anno fa, come saltare nelle conversazioni a tavola o partecipare casualmente quando si presenta l'opportunità, "ha detto Christian Vogler, Professore e Ricercatore, Università Gallaudet.

I creatori dell'app hanno tenuto conto del fatto che l'app potrebbe essere goduta in più lingue rispetto al solo inglese. I potenziali utenti potranno scegliere tra oltre 70 lingue e dialetti; possono aspettarsi didascalie accurate nella lingua parlata.

Cablato ha descritto l'app come abilitante "l'intelligenza vocale" in cui le persone con problemi di udito o non udenti possono ricevere "rappresentazioni testuali di conversazioni parlate mentre stanno accadendo".

Lunedì è stato pubblicato un video a riguardo. "Immagina un mondo in cui le persone non udenti o con problemi di udito possono avere conversazioni quotidiane di persona, in tempo reale."

Cosa mette questo spettacolo sulla strada? Kanevesky, sordo fin dall'infanzia, ha lavorato sul riconoscimento vocale e sulla tecnologia delle comunicazioni per più di un minuto, che ne dici negli ultimi 30 anni.

Il team di Live Transcribe ha iniziato con una domanda/sfida:cosa succederebbe se utilizzassimo il riconoscimento vocale automatico basato su cloud per visualizzare le parole pronunciate su uno schermo?

Hanno costruito un prototipo. In un blog, Brian Kernler ha affermato che sono stati coinvolti i googler di tutti gli uffici da Mountain View a Taipei. Anche, Università Gallaudet, la scuola per non udenti e ipoudenti, messo dentro, per verificare che la Trascrizione istantanea sarebbe stata di aiuto per l'uso quotidiano. La scuola ha aiutato con test e miglioramenti. Gallaudet è lodato come un'università per sordi e ipoudenti, una scelta ideale per il feedback. I programmi ei servizi della scuola sono progettati specificamente per accogliere studenti non udenti e con problemi di udito.

"Dal lato tecnico, l'app si basa sull'ASR cloud per fornire una maggiore precisione combinata con un rilevatore vocale basato su rete neurale sul dispositivo, " ha affermato SiliconANGLE. Il prodotto Google Play rileva le seguenti funzionalità dell'app:(1) l'utente può rispondere senza parlare digitando le risposte (2) ci sono segnali di feedback tattili opzionali che ti segnalano quando qualcuno inizia o riprende a parlare.

"Live Transcribe verrà gradualmente implementato in una versione beta limitata per gli utenti di tutto il mondo tramite il Play Store e preinstallato sui dispositivi Pixel 3. Iscriviti qui per essere avvisato quando sarà più ampiamente disponibile." ( Cablato :Live Transcribe verrà installato sugli smartphone Pixel 3 di Google, ma per il resto è disponibile solo tramite una beta ora.)

Privacy? Il sito ha affermato che le trascrizioni delle conversazioni non sono archiviate sui server; rimangono al sicuro sul tuo dispositivo.

Aatif Sumar, Polizia Android :"Per un'app che dovrebbe essere in versione beta, funziona straordinariamente bene. Ho avuto conversazioni intorno al telefono, e l'app è stata in grado di raccogliere la maggior parte di ciò che è stato detto. Anche quando la trascrizione ha mancato una o due parole, potresti cogliere il succo della conversazione."

Sumar ha scritto di quella caratteristica tattile, pure. "Se la conversazione si interrompe per un po' e poi riprende, il telefono può vibrare per avvisarti."

Un'osservazione interessante di Lauren Goode in Cablato :Live Transcribe significa "meno aiutare un utente a navigare nel telefono stesso e più su persone che usano i telefoni per navigare nel mondo che esiste intorno a noi quando non siamo sepolti nei nostri telefoni".

© 2019 Scienza X Rete